dà大bǐ笔yín吟

现代文翻译

有位客人看似懵懂无知，他的性情太过质朴直率

不嫉妒他人，不向外索求，心中没有固执，也没有非分之想

双脚踏遍天地万物的根本，双手探入幽深神秘的月窟

心中所得的感悟与情怀，全都倾注、表现在笔端

意境辽远，情感交融，气息平和而神采飘逸

饮酒至微微醺然，铺开了半匹洁白的缯绸

文思如狂风骤起般急促，如乌云翻滚般盛大

如闪电划破长空般迅猛，如骤雨落下般密集

时而前进时而回转，时而隐匿时而显现

洗涤掉尘世的污垢混浊，如天日一般开阔明朗

鸾凤在高处翱翔飞舞，龙蛇在地面盘曲蜿蜒

春天的花朵在暖阳下妍丽绽放，秋天的山峦高耸险峻

三千儒士（簪裾代指士大夫）都俯身遵循儒家的道术

百万精锐军队（貔貅代指军队）都仰听将军的军纪法令

松枝桂树长成森林，灵芝兰草长满厅室

蜀地的锦缎刚刚翻展，朝霞刚刚拂过天幕

洁白的美玉有一双，黄金堆满百镒

王羲之跑来讨要书法，杜牧跑来乞讨诗句

在尘世之外进行精神的交流，人间的琐事已然了结

观看此诗的人头脑清醒，收藏此诗能治愈身心的疾病

词语注释

文学赏析

邵雍晚年诗风平易，但这首《大笔吟》却奇崛纵逸，几乎是他晚年诗作中风格最狂放的一篇。全诗以“大笔”为题，实则是在描绘一种理想的诗歌创作境界与诗人本人的精神气度。开篇“有客无知，为性太质”看似自嘲或说他人，实则是为后文的挥洒自如做铺垫——只有性情质朴、不加矫饰的人，才能写出“不忮不求”的真言。最精彩的当属中间两联比喻：“如风之卒，如云之勃；如电之欻，如雨之密。”这里用军事与自然现象来比喻文思泉涌的状态：风是急促的，云是勃发的，闪电是瞬间划破黑暗的，雨是密集铺洒的。这四个比喻连用，节奏极快，完美模拟了灵感迸发时那种不可遏止、铺天盖地的力量感，读之令人屏息。接着“涤荡氛埃，廓开天日”进一步升华，说明这种力量不仅是宣泄，更是净化与照亮。邵雍自比“羲之”（王羲之）与“牧之”（杜牧），前者是书法的极致，后者是诗歌的奇险，这种自我期许透露出他对自己才气的极度自信。全诗用典信手拈来，从“天根月窟”的道家玄远，到“貔貅军律”的兵家肃杀，再到“白璧黄金”的价值衡量，最后以“收之愈疾”的疗效收束，结构宏大，气象万千，是邵雍“观物”诗论在创作实践上的极致体现。