wú无jí疾yín吟

现代文翻译

没有疾病带来的安康，没有灾祸降下的福气

放眼天下的所有人，也不会觉得（这样的生活）已经足够

词语注释

文学赏析

邵雍这首诗最特别的地方，在于它用极简的语言提出了一个极悖论的观点。第一句“无疾之安，无灾之福”看似在说一种最低限度的幸福——健康和安全，这是常人眼中的最大福祉。但第二句“举天下人，不为之足”却笔锋一转，指出天下人即便拥有如此基础的福气，依然感到不满足。这种对比构成了全诗的核心张力：物质生存条件的底线，永远不是人类欲望的终点。邵雍在此并非单纯批判，而是通过这种普遍现象揭示了人心中难以填的“无足”状态，暗示在“安”与“福”之外，人们往往追求着更复杂或虚幻的东西，反而失去了对当下拥有的感知。这一观点带有邵雍一贯的理学色彩，强调内心对既有平安的体认，而非向外索取。全诗仅两句，语言平实如口语，却因逻辑上的强烈反差而振聋发聩，迫使读者审视自身的贪求是否真的必要，是否已在“无疾无灾”的安稳中失去了真正的快乐。