sì四zhě者yín吟

现代文翻译

眼睛合乎时宜才去看，耳朵合乎时宜才去听。

嘴巴合乎时宜才去说，身体合乎时宜才去行动。

前方看不见丰厚的俸禄，后方看不见沉重的兵权。

只因为心中坚守的是道义，哪里还会在意利禄与名声呢？

词语注释

文学赏析

《四者吟》开篇连用四个“时”字，将“视听言行”四个本能动作置于“节度”的约束之下，确立全诗修身宣言的基调。诗人主张感官与行动必须经过理性的筛选，前两句聚焦感官接收端，后两句转向行为输出端，这种结构将道德过滤器强行嵌入生理本能，强调不合时宜则闭目塞听、不轻言妄动。

后半部分“前不见厚禄，后不见重兵”，并非单纯的心理屏蔽，而是“义”作为核心准则产生的必然结果。因为只有当感官与行动皆合乎“时宜”，即以道义为指引，外在的利禄诱惑与权势威慑便因缺乏道义基础而失去吸引力或威慑力，从而自然处于“不见”的状态。末句“安知利与名”以反问收束，将儒家义利之辨的抽象命题，落实在对感官与行为的具体管理上，论证了坚守道义后外在干扰自然消退的内在逻辑。全诗未见华丽辞藻，而是依靠严整的对仗与决绝的语气，通过严谨的逻辑推演，展示了宋诗以理入诗的特征，读来冷静而坚定。