bú不xiào肖yín吟

现代文翻译

品行不端的人，心志全在于放纵游荡

身体安居在屋檐之下，心思却飘浮在屋顶之上

不肖之子，心志全在于虚浮夸张

连自身都还无法保全，又怎么能保全家业呢

词语注释

文学赏析

这首题为邵雍所作的《不肖吟》，在现存《伊川击壤集》及《全宋诗》中均未见收录，学界普遍推测其为后世伪托或民间劝世格言，借邵雍之名以增权威。从文本本身来看，其语言极度浅白，近乎谚语，缺乏邵雍诗歌典型的“以物喻理”和深沉的哲学思辨。赏析此诗，不应将其视为宋代理学的巅峰之作，而应看作一首警世通言。

全诗结构对称，前两句写“人”，后两句写“子”，层层递进。“不肖之人，志在游荡”开篇即点出核心问题：心志的不定与行为的放荡。“身在屋下，心在屋上”一联最具画面感，通过空间位置的错位（下与上），形象地揭示了这种“不肖”者的心理状态——身体安居，心却飘忽不定，向往虚幻的高处或不受拘束的状态，这种“心”与“身”的分离，是修身失败的直观体现。

后三句转而警示后代。“不肖之子，志在浮夸”指出若父辈如此，子辈往往更易陷入虚荣与不切实际。结尾“身尚不保，焉能保家”使用反问句式，逻辑严密：连自己的生存都难以保障，遑论承担家庭责任？这里的“保”字用了三次，虽显重复，却强化了紧迫感。整首诗虽无文学上的精雕细琢，但在劝诫功能上做到了言简意赅，直指人性弱点。