suì岁miǎo杪yín吟

现代文翻译

日子过走一天就是一天，年纪又增加一岁又一岁。

纵使最终能成就一番大事业，可惜两鬓已然斑白苍老。

虽然志向和心意依然如初，但心智灵敏程度不如从前。

如果内心没有对大道的领悟与收获，恐怕也会畏惧像学神仙一样徒劳无功。

词语注释

文学赏析

邵雍这首诗读来有一种特殊的质感，它不写风景，也不，而是直接面对时间本身进行搏斗。开篇“一日去一日，一年添一年”看似是简单的排比复沓，实则是一种极简的叙事。两个“一日”、两个“一年”在结构上的对称，营造出一种机械流逝感，这种单调的重复恰好模拟了时间在人身上的累积过程。紧接着，“饶教成大器，其那已华颠”提出了全诗的矛盾核心：假如你成功成为了大器，可叹的是你的头发已经花白。这里的“饶教”二字极具张力，它暗示了一种假设性的让步——即使结果完美，代价也是不可逆的衰老。这种对成功与衰老并置的描写，打破了传统诗词中往往将成功与青春挂钩的浪漫想象，转而呈现出现实主义的残酷。最后两句“志意虽依旧，聪明不及前”进一步深入心理层面。诗人承认意志未改，但认知能力的下降是诚实面对身体衰退的表现。结尾“若非心有得，亦恐学神仙”是全诗的升华。邵雍作为宋代理学家，他的“学神仙”并非道教式的肉身不朽，而是指通过内心的“得”——即对天道的体悟——来超越肉体的局限。如果内心没有这种超越性的收获，恐怕就真的会陷入对衰老的恐惧中。整首诗语言平白如话，却蕴含了深刻的存在主义焦虑，是邵雍晚年心境的真实写照。