shèng盛shuāi衰yín吟

现代文翻译

权势盛大时昂首挺胸显得趾高气扬，气运衰败时转瞬间就只叹惋

狠狠诬陷那些天下公认的贤者，天下怎么能经受得住这样的彻底抹黑

词语注释

文学赏析

邵雍这首《盛衰吟》虽短，却将历史兴衰与人性的荒谬浓缩在二十八个字里，读来令人心惊。前两句“势盛举头方偃蹇，气衰旋踵却嗟吁”，通过动作的强烈对比，揭示了人类命运的无常与脆弱。“偃蹇”与“嗟吁”二字极妙，前者是盛极时的傲慢姿态，后者是衰败时的无奈叹息，两个动作之间只隔了一个“旋踵”的转瞬间，却足以让一个人从云端跌落泥潭，这种剧烈反差让读者直观感受到权力的不稳定。后两句“厚诬天下称贤者，天下何尝可厚诬”则进入了更深层的社会批判，邵雍指出了舆论的可怕力量——它可以轻易将贤者抹黑为奸佞，而一旦成为共识，便再无人相信真相。从创作背景来看，邵雍生活在北宋中期，当时政治斗争激烈，党同伐异之风盛行，他作为民间思想家，常以诗歌讽喻时政，此诗正是对当时官场生态的深刻洞察。全诗没有华丽的辞藻，却以简练的语言直击人心，展现了邵雍“以理趣入诗”的特色，这种冷静理性的批判视角，在宋代诗歌中独树一帜。