跳转到主要内容

首尾吟 其一九

◆
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫笔逸时。
苍海有神搜鲸鲵,陆沉无水藏蛟螭。
岌嶪五千仞华岳,汪洋十万顷黄陂。
都与收来入近题,尧夫非是爱吟诗。

现代文翻译

我邵雍并不是真的痴迷于写诗,只有在笔意舒展、心无挂碍之时,才会写出诗来。

沧海中似乎有神明在搜寻鲸鲵恶兽,干涸的大陆上也仿佛藏着无处安放的蛟螭。

那高耸入云的华山有五千仞之高,那汪洋无际的水泽有十万顷之阔。

这些宏大的景象都被我收拢进近期的诗篇里,可见我邵雍确实不是只在爱吟诗。