shǒu首wěi尾yín吟 qí其sì四liù六

现代文翻译

尧夫我并不是真的爱写诗，只是秋天到了，诗便随着我的脚步自然流出了。

楼上的清风依然让人欢喜，水边的芳草还没有完全枯萎。

天气刚转凉，就可以停下喝新酿的酒了；傍晚微微有些凉意，正好能穿上夹衣。

世间那些没有根据的烦恼事，我一概都不理会，尧夫我并不是真的爱写诗。

词语注释

文学赏析

邵雍的《首尾吟》系列以“尧夫非是爱吟诗”起，以此句结，形成首尾呼应的结构。这首其四六写的是秋日初景，看似平淡，实则藏着宋代士大夫特有的生活哲学。

全诗最精彩处在于第三联：“才凉便可停新酒，薄暮初能著夹衣。”这两个句子看似在写生活琐事，却用“才”、“初”两个虚字，精准捕捉了季节交替那一刻的微微体感变化。这种对细微感官体验的关注，比任何宏大的抒情都更动人。诗人不是直接说“秋来了”，而是说“刚凉一点，就可以把新酒放一边了；傍晚微凉，正好穿上夹衣”。这种基于身体经验的观察，让秋天不再是抽象的概念，而是可触可感的现实。

第二联“楼上清风犹足喜，水边芳草未全衰”则展现了诗人矛盾的心理状态。“犹足喜”说明他喜欢风，但“未全衰”又透露出对草木荣枯的敏感。这里没有悲秋的传统姿态，而是带着一种旁观者的冷静。结合邵雍晚年家居洛阳、不问政事的背景（学界推测他此时已心静如水），这些诗句透露出一种与世无争的淡然。

最后一句“都没人间浪忧事”是全诗的眼。前面所有的秋景、换衣、停酒，都是为了证明一个事实：我的生活里没有任何无谓的忧愁。这种“无愁”的状态，恰恰是儒家修身达到极致后的境界。首尾两次重复“尧夫非是爱吟诗”，并非自谦，而是一种强调：我写诗不是出于文人的感伤，而是出于对当下生活状态的如实记录。这种“无我之境”的表达，使得整首诗在平淡中见深远。