shǒu首wěi尾yín吟 qí其liù六liù六

现代文翻译

我邵雍并不单纯是喜爱吟诗，我写诗的时候正是在穷究事理之时。

口头表达爱意，哪有超过父子天性的？

讨论和睦相处，哪有不比夫妻关系更难的？

恩情深厚时心态反而容易变成怨恨，

欢乐达到极致时情怀却往往显得悲伤。

世间为何没有事情不遵循这般的规律呢？

我邵雍并不单纯是喜爱吟诗，我写诗的时候正是在穷究事理之时。

词语注释

文学赏析

邵雍晚年常作“首尾吟”，以首尾两句相同为格，此篇亦然。全诗并非单纯写景抒情，而是一场关于“人心理路”的逻辑推演，这正是题目中“穷理时”的体现。

最精彩处在于第三、四联的辩证手法：“恩多意思翻成恨，欢极情怀却似悲”。这里运用了强烈的转折与对比修辞，揭示了中国古典哲学中“物极必反”的规律。作者指出，过度的恩爱往往因占有欲和期望值升高而转化为怨恨，极致的欢乐因后续必然的平淡或失落而显得悲凉。这种洞察超越了普通的情感宣泄，上升到了理性审视的高度。

再看“语爱何尝过父子，讲和曾未若夫妻”，这是基于大量生活经验的归纳。父子之间的情感最纯粹，因为这是天性；而夫妻之间的相处最复杂，因为需要磨合。邵雍将抽象的“理”具象化为家庭伦理中最核心的两组关系，让读者能瞬间代入自身的生命体验。背景上，邵雍生活于北宋太平时期，但他作为理学家，致力于探究天地万物之理，这种从日常琐碎中提炼普遍真理的习惯，使得他的诗歌带有浓厚的哲理性。结尾呼应开头“尧夫非是爱吟诗”，强调写诗只是为了穷究道理，而非文人无病呻吟，展现了理学家独特的诗学观。