shǒu首wěi尾yín吟 qí其bā八qī七

现代文翻译

尧夫我并不是因为特别爱好才去吟诗，诗歌只是我在随意漫步时自然生成的记录。

高祖镇宅院前花朵盛开如锦绣，魏王堤岸边柳枝柔美似丝线。

因为闲情看水所以走得很远，顺路游园因此回来得比较迟。

每当遇到好的风景我总是恋恋不舍，其实尧夫我并不是因为特别爱好才去吟诗。

词语注释

文学赏析

邵雍的《首尾吟》系列，形式上采用“首尾同”的复沓结构，首句与尾句呼应，营造出一种回环往复、悠然自得的节奏感。第1行“尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫信脚时”看似自谦或推脱，实则点出诗歌创作的初衷并非刻意雕琢，而是随心性、随脚踪的自然流露。这种“信脚”状态，正是宋代理学家追求内心通透、与外物无隔的精神写照。

中间两联写景，第2行“高祖宅前花似锦，魏王堤畔柳如丝”引用洛阳地名，以“似锦”、“如丝”比喻花柳之盛，色彩明丽而不艳俗，展现了春日洛阳的繁华与柔美。第3行“因闲看水行来远，就便游园归去迟”进一步拓展空间与时间，从“看水”到“游园”，动作缓慢，心态松弛，“行来远”与“归去迟”形成对仗，突出了诗人沉醉于自然之美、流连忘返的心理状态。

第4行“每遇好风还眷眷”中的“眷眷”意为留恋、不舍，再次强调诗人对美好风物的深情。全诗没有激烈的喜怒哀乐，只有平淡中的真味。这种审美取向与邵雍作为理学家、诗人合一的身份密切相关，他试图在吟诗中表达对天理、对自然秩序的顺应与享受，而非传统文人那种借酒浇愁或的沉重负担。因此，这首小诗的价值在于其展现了一种理想化的生活态度：在闲适中发现诗意，在自由行走中完成精神超越。