jù句 qí其yī一

现代文翻译

船官乘风冲破波浪，关吏敲鼓迎来清晨。

词语注释

文学赏析

这首《句其一》仅有一联，却气象开阔，笔力遒劲。首句“船官风破浪”以动势开篇，写舟行水上，不畏风浪，勇往直前。一个“破”字，极具力度，仿佛舟船劈开波涛，也暗示了行旅者面对艰难险阻时的果敢与坚毅。船官作为行旅的代表，其形象在风浪中显得格外挺拔，这不仅是写实，更寓含了人生逆旅中迎难而上的精神姿态。次句“关吏鼓通晨”转写陆地关卡，晨鼓声声，通达黎明，既点明了时间的推移，也暗示了行程的紧迫与秩序。关吏守关，鼓声催行，与上句的风浪形成对照，一水一陆，一破一通，构成了完整的旅途图景。此联对仗工整，风浪对鼓晨，破对通，意象鲜明，节奏铿锵。从创作背景看，宋代文人常有宦游或行旅之作，此类诗句往往寄托了士人对仕途奔波的感慨，或对前行不已的自勉。邵焕此诗虽短，却以简驭繁，通过两个典型场景的并置，勾勒出旅途的艰辛与壮丽，体现了宋诗重理趣、尚劲健的风格特征。全诗无一处言愁，却能在风浪与晨鼓中透出一种昂扬的气象，令人读之精神为之一振。