huì会kè课qián乾míng明sì寺

现代文翻译

悠悠然心意得以疏通，在这寂静的地方居住让性灵归于空明而快乐

幽深的思绪被清晨清冷的风逼近枕边，静静地听着寒雨细细地沾湿梧桐

修长的竹竿发出如玉箫般清越的韵律，松树的绿影垂落扰乱了如蓬草般的鬓发

好朋友应当邀请一同来享受这份闲适，吟诗搜句的时候又有多少次是匆匆忙忙的呢

词语注释

文学赏析

桑正国此诗，写的是乾明寺中的闲居之趣，但并非单纯的写景，而是通过环境的清幽来映照内心的澄明。首联“悠悠意得自疏通，寂地因居乐性空”开门见山，点出心境。一个“悠悠”奠定了全诗从容不迫的基调，而“疏通”二字用得颇妙，它暗示了诗人此前或许心有块垒，而在这寂静的寺院中，这些郁结如淤塞的河道般被慢慢冲开，最终达到“性空”的境界。这里的“空”并非虚无，而是摆脱了世俗羁绊后的轻盈与自在。

颔联“幽思晓风清迫枕，静听寒雨细沾桐”是全诗最精彩的一笔，也是感官体验最为细腻的段落。诗人没有直接写风有多大、雨有多急，而是用“清迫枕”和“细沾桐”来捕捉细微的触感与听觉。“迫”字看似用力，实则写出了晓风的清冽与贴近，仿佛寒风故意凑近枕边，唤醒沉睡中的幽思；而“细”字则写出了雨丝的轻柔，落在梧桐叶上，发出细微的声响。这种“静听”的姿态，正是诗人内心宁静的投射——唯有心静，方能听见雨打桐叶的细微之声。这一联以动衬静，以清冷之景写安适之心，极具宋诗理趣与细腻之风。

颈联“修茎竹韵澄箫玉，绿影松垂乱鬓蓬”转写视觉与听觉的交融。修长的竹竿在风中发出如玉箫般清越的韵律，而松树的绿影斑驳，垂落下来，仿佛乱了诗人的蓬乱鬓发。这里“澄箫玉”喻竹声之清亮，“乱鬓蓬”则暗示诗人不拘小节、随性自然的隐士形象。竹与松，本就是君子人格的象征，诗人将它们与自己的鬓发并置，物我两忘，意境顿生。

尾联“俦侣好邀同此适，搜吟得到几匆匆”收束全篇，发出感慨。如此清幽之境，本当与好友同享，共同吟咏，然而世事匆匆，又能有多少次这样的机会呢？这一问，既是对友人的呼唤，也是对时光易逝、雅集难再的淡淡惆怅。整首诗由心及景，由景及情，层层递进，语言清丽，意境幽远，展现了宋代文人追求内心宁静与自然和谐相融的审美情趣。