yóu游ān安lè乐shān山

现代文翻译

安乐溪上的山峰上，万木繁茂，如同层层叠叠的翠色鸟羽

山峰孤零零地高拔着，几乎要切开天空的中心；山势横向向外扩张，沉重得仿佛压住了大地的根基

这股气势向西延伸，仿佛能吞没荒远的边地；山峰散发的光芒向南照去，稳稳地照亮了楚地

云气和泉水从石头的孔穴中喷涌而出，淋漓地洒向广阔的天空

带着雾气的藤萝缠绕着树梢，摇晃着垂挂下来，就像一条翠绿色的丝带

词语注释

文学赏析

这首诗最出彩之处在于它写山石时极具力量感，完全抛弃了传统山水诗那种静谧柔和的套路。首联‘万木森翠羽’把满山的树木比作层层叠叠的翠羽，色彩浓烈且繁密。进入颔联，视角陡然转为仰视：‘孤撑切天心，横拓压坤股’——‘切’字用得极有张力，仿佛山峰是一柄利剑孤零零地插向天空；而‘压坤股’则以向下压的沉重力量感，写出山体横向扩张的厚重。这两句一上一下，切出了一种几乎要撑破空间的视觉错觉。到了颈联‘气势西吞夷，光芒南定楚’，诗人的想象力直接跨越地理边界，让山的气势向西去吞没荒远，光芒向南去安定楚地。这种夸张的地理拉伸，不仅是写山的高度，更是借山势来表达一种包容天地、气吞万里的宏阔胸襟。尾联‘云泉出石窦，淋漓洒玉宇；烟萝缠林梢，摇拽垂翠组’则巧妙地收回脚步，视线从天际回到山间：云气和泉水从石头的孔穴中喷涌而出，淋漓地洒向天空；藤萝缠绕着树梢，像翠色的丝带一样摇晃垂挂。从极宏大到极精微，全诗形成了一种张力十足的节奏，把安乐山写得既像一头静卧的巨兽，又像一位俯瞰人间的霸主。