duì对xuě雪liù六shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

雪色漂浮，铺满千里大地一片洁白；寒气逼人，冻透了千家万户。

孤鸟腹中饥饿，在风雪中仍在啄食；不懂事的孩子玩得开心，自己在那儿堆雪人。

雪花迎着风起初舞动得急促，入夜后雪势转静，发出干燥的声响。

这份清冷的滋味，能与谁一同感受？唯有在吟诗之窗前，映照着那一顶洁白的帽子。

词语注释

文学赏析

强至是北宋“苏门四学士”之外的知名诗人，其诗风多受黄庭坚影响，讲究锤炼与冷峻。这首《对雪》其五，初读看似平淡，细嚼则觉其“冷”得极具层次，是一种由外而内的彻骨之寒。起联“色浮千里白，气逼万家寒”，以宏大的空间对比开篇，“浮”字写出了雪色的蔓延感，“逼”字则让寒气具有了侵略性，瞬间将读者拉入严冬的氛围。但全诗最精彩的并非这些大景，而是中二联的对举。诗人没有继续铺陈雪景，而是截取了两个极具生活气息的特写：“独鸟饥犹啄，痴儿喜自团。”鸟之“独”与“饥”，人之“痴”与“喜”，在漫天飞雪中形成了残酷而天真的对照。鸟的挣扎是生存的本能，孩子的团雪是游戏的本能，两者都不知寒苦，这种“无知”反而衬托出诗人清醒的痛感。尾联“此味同谁冷，吟窗映素冠”，笔锋一转，从外界回到书斋。那个在风雪中独自吟诗、帽子上落满雪花的人，究竟在冷什么？不仅是身体的冷，更是一种精神上的孤独与孤高。他看着窗上的素冠，仿佛照见了自己清冷的身影。整首诗通过“景-物-人”的层层递进，将“冷”这一主题从物理感受升华至精神境界，体现了宋诗以理趣胜、以细节见深的典型特征。