qiū秋rì日yǒng咏lóu楼gǎn感huái怀èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

你虽然年过四十但意气仍然奋发，不用害怕秋风染白两鬓如霜。

此时人物风貌依然富足安乐，胸中怀抱并无事由让人感到悲凉。

在险恶的官途上仍要去争取应得的利益，到了晚年也绝不情愿做个无功无名的老头。

放眼四周的山溪景色最适合放眼远望，醉酒后仿佛提起北斗星去舀取天上的云霞仙酒。

词语注释

文学赏析

强至这首诗最见风骨处，在第三联'严涂行取青毡物，末路宁同白首郎'。前两句'气方强''仍富乐'看似只是直白自况，却因'严涂'（险恶路途）与'青毡'（功名利禄）的尖锐对立而有了重量。诗人没有泛泛谈论乐观，而是把目光投向仕途的残酷现实：即便在艰难险阻中也要争取应得之物，到了晚年也绝不甘于沦为'白首郎'。这种'取'与'宁'的对比，比单纯的'莫悲凉'更有行动力，将'襟怀无事可悲凉'的空泛豁达落到了具体的仕宦态度上。

末句'醉提北斗挹霞浆'气象一转，从对个体命运的审慎考量跃升至宇宙式的浪漫想象。'提北斗'不仅是空间上的极度夸张，更暗示了诗人精神上的自由与超越——当他不再纠结于'末路'的得失，视野便自然投向'满目溪山'。这种收束不是逃避现实，而是通过审美体验消解现实焦虑：既然'气方强'，便配得上这浩荡山水与天上霞光。全诗结构上由实入虚，从'鬓霜'的生理恐惧写到'霞浆'的精神自由，完成了一次对中年危机的审美突围。