shū书wú吴jiāng江chuí垂hóng虹tíng亭shī诗

现代文翻译

千尺高的险峻大桥横跨波涛，气势雄浑，桥上的楼阁高耸，仿佛要压倒天空。

简直怀疑这里有一条路可以直通银河，又惊讶于它像一道玉虹横跨在天地之间。

尽情地把江山美景纳入醉眼之中，独自敞开胸怀面向清凉的微风。

只能感叹美景是天然随遇而成，遗憾的是未能创作出像当年名家那样精妙工致的诗句。

词语注释

文学赏析

这首七律是宋代诗人强至游历吴江垂虹亭时所作。诗作最精彩之处在于第二联“直疑有路通银汉，又讶横天卧玉虹”，诗人运用夸张与比喻，将高耸入云的虚阁与横跨江面的虹桥写得气势磅礴。一个“疑”字，一个“讶”字，生动地传达了诗人面对奇观时的心理震颤：仿佛真的有一条路通往银河，而桥身又如同玉虹卧天。这种修辞手法不仅写出了视觉上的冲击，更赋予了景物以神话色彩，使全诗基调由实入虚，开阔了意境。

从创作背景来看，吴江垂虹桥是宋代著名景观，苏轼等名家均有题咏。强至此诗虽不如苏轼之作流传广博，但在工稳与豪情之间找到了平衡。首联“千尺危桥跨浪雄，压桥虚阁势凌空”以“雄”与“凌空”定下基调，写桥之险、亭之高。颈联“尽挹江山归醉目，独开怀抱向清风”则转入抒情，诗人借酒醉之眼饱览江山，以清风舒怀，体现了宋代士大夫在山水间寻求精神释放的典型心态。尾联“却嗟景出天随后，不得当年一咏工”颇为耐人寻味，诗人感叹美景天成，却遗憾自己无法像前人（学界推测可能指苏轼或当时名家）那样写出“工”致完美的诗句，这是一种以退为进的手法，既表达了对前人的推崇，也隐含了自信——虽自谦“不得”，但前六句的雄浑与飘逸已足见其才情。整首诗结构严谨，由景入情，由实转虚，展现了宋代诗歌理趣与意趣结合的特点。