yī依yùn韵hé和zhèng正lǎo老zì自tàn叹zhī之shén什èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

年轻时求学时羞于迂阔疏放，一心想着让声名光耀遍天下。

如今宦海浮沉，感叹仕途淡泊无味，哪里受得了世间人对锱铢利益的斤斤计较。

若不能在朝堂最高权力中心推行我的大道，我便如天兵天将般诛灭你的子辈。

出入世间追求功名应当如此决绝，其余那些琐碎细事统统无关紧要。

词语注释

文学赏析

【作品标题】

依韵和正老自叹之什二首 其一

【正文】

强至这首《依韵和正老自叹之什二首》其一，读来令人屏息，因为它在宋诗的理性节制中，爆发出了近乎唐人的炽烈与决绝。赏析此诗，最不能绕过的是第三句“不调台鼎行吾道”与第四句“便翼天兵戮汝孥”构成的剧烈张力。通常宋诗讲究理趣，即便抒怀也多带几分书卷气的从容，但这里诗人却把笔锋掷向了血性的两端：要么在最高权力中心推行大道，要么如天兵天将般诛灭仇敌及其妻儿子女。这种“非此即彼”的二元对立，并非简单的豪言壮语，而是将“宦情”与“世态”之间的矛盾推向了极致。前两句“妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区”铺垫了年轻时那种不计后果、唯我独尊的锐气；而中间对“宦情澹泊”的厌倦和对“世态锱铢”的鄙夷，恰恰是因为诗人内心尚未放弃“擅八区”的宏大抱负。因此，第三联的爆发是合理的：当温和的仕途无法承载他的理想时，他宁愿选择最极端的对抗或最顶层的治理。

诗中的“戮汝孥”意象极为罕见，“孥”在古汉语中特指子女、妻儿，此处指仇敌的家属。诗人用此词并非单纯渲染暴力，而是为了与“行吾道”形成极端对照：若不能在“台鼎”之位正身直行，便宁可如天兵般彻底清除祸源，包括其妻儿子女。这种决绝背后，是士大夫对“名节”与“秩序”的捍卫，而非无差别的愤怒宣泄。最后，“出入功名当若此，自余琐细尽非夫”一句收束得极为冷峻。诗人用“自余琐细”四个轻蔑的词，否定了所有常规的求取功名之法，表明在他眼中，除了“行吾道”或“戮汝孥”这两种足以震动乾坤的选择外，其余皆为庸碌。这种审美判断带有强烈的个人色彩，展现了宋代士大夫在仕途失意时，内心并未归于平淡，而是保留了一份“以天下为己任”的焦灼与孤傲。全诗虽无外部典故引证支撑，但其力量完全来自诗人对自身功名观的内在剖析：当理性秩序（宦情）无法提供正义的出口时，生命冲动便转化为对极端两极的执守，这种不肯苟且、不肯妥协的态度，在宋诗的格律限制下显得格外珍贵。