yī依yùn韵hé和jū居fāng方guān观cuī崔shēng生huà画

现代文翻译

古往今来成为画坛名家的，只要画一件物品技艺精湛，自然就会超凡脱俗。

他的书法和绘画技艺都达到了绝妙境界，画中的气势与动态紧密相连，无不透着神韵。

别去轻信那些关于'误笔点墨变成苍蝇'的传闻，哪需要像青田石刻画那样追求极致的逼真才算是画鹤画得真实呢？

画中的候雁和枯荷蕴含着深远的意境，让人心中升腾起江湖归隐的兴致，顿时豁然开朗，耳目一新。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋人强至为崔生画作所作的题画诗，读来最有趣的是它避开了对画作具体内容（如画了什么山水人物）的直白描写，而是全程围绕'画品'与'画理'展开议论，甚至不惜用两个著名的画史典故来为崔生背书。

首联'古今画手得名人，一物才工自出伦'，开篇即捧得极高，说崔生是古今少有的画坛高人，只要他画一件物，就自然超凡脱俗。这种写法在题画诗中略显套路，但胜在气势。真正见功力的是颔联'字与丹青俱是绝，势关飞动不无神'。这里提出一个双绝的概念：崔生不仅画（丹青）好，书法（字）也绝，更难得的是画作中蕴含'势'，且这'势'关乎'飞动'，由此生出'神'韵。古人论画重'神韵'，强至抓住'飞动'二字，暗示崔生的画不是死板的静物，而是有气韵流动的，这比单纯说'画得像'要高出一个层次。

颈联连续用典，堪称全诗机锋所在。'浪传误笔成蝇点'，'误笔成蝇'本是张僧繇的典故，指画家随手点墨而成蝇，旁人以为画错了，实际上那是故意的或天工之妙。强至说'浪传'（虚传），意在撇开那些世俗对画作瑕疵的挑剔或误读。紧接着'那待青田写鹤真'，'青田'通常指青田石，或指代某种极致的刻画标准。意思是：难道要等到像青田石刻画那样极度逼真（写鹤真），才算好画吗？诗人意在强调'神似'高于'形似'，崔生的画已经做到了'势关飞动'，无需追求那种死板的'真'。这两句逻辑连贯，从否定误读到肯定神韵，层层递进。

尾联'候雁枯荷含远意，江湖归兴划然新'终于回到画面本身。原来崔生画的是'候雁枯荷'。候雁南飞，枯荷残败，本是萧瑟之景，但诗人说其中'含远意'，并由此引发了'江湖归兴'。这里的'划然'（豁然）二字极佳，描绘出观画者心胸突然开阔、兴致飞扬的状态。虽然前文在议论画理，但最后一笔落在'归兴'上，将艺术欣赏升华为精神寄托，使整首诗有了落脚点。整首诗以议论为骨，以典故为血肉，最后以情感为魂，是典型的宋代文人题画诗风格——重理趣，轻描摹。