fèng奉hé和jīng经lüè略sī司tú徒shì侍zhōng中chuí垂luó萝dòng洞zhī之shén什

现代文翻译

山洞里流淌的泉水经过几户人家，站在洞门边微醺一醉，兴致显得格外高远悠长。

梧桐叶轻轻飘落，仿佛带着题诗的墨迹；桃花含笑依旧，似乎在调侃误入此境的客人。

清凉的树荫结聚着晚间的阴凉，足以让鸟儿栖息安睡；翠绿的藤蔓缠绕牵动春意，好像想要藏起盘伏的蛇。

宰辅大人宴席上的欢乐源于宾客们的尽兴，在浐水之畔，又有谁人能与您这般亲密同车相伴？

词语注释

文学赏析

这首七律是强至为应和某位司徒兼经略使（代指宰辅级重臣）诗作而写的“奉和”之作，题目中的“垂萝洞”即长安附近的名胜。全诗虽应酬意味浓厚，但在写景与炼字上颇见巧思，最耐人寻味的是颔联“桐飘欲下题诗叶，桃笑犹存误客花”。这两句对仗极为工稳，且运用了拟人与典故结合的修辞手法。上句“题诗叶”用了王献之或后世文人题叶寄诗传情的意象，下句“误客花”则暗用“花笑”或桃花误客之典。动词“飘”与“笑”的选择极具张力：桐叶轻摇欲落，仿佛带着文人墨客的题诗之意；桃花灼灼，却似含羞带笑，嘲弄着误入此地的客人。这种拟人化使得静止的景物瞬间灵动，将洞中的清幽与主人的雅趣交织在一起。

颈联“清结晚阴堪宿鸟，绿牵春蔓拟藏蛇”进一步渲染环境的幽深。这里“清结”与“绿牵”作为动宾或形动搭配，营造出一种视觉上的缠绕感与触觉上的清凉感，暗示洞中古树参天、藤蔓交织，既是鸟儿栖息的安稳之地，也充满了野趣与神秘感，为全诗增添了层次。

尾联“相君宴喜缘宾乐，浐上谁人合姓车”将笔锋一转，由景入情，点明奉和的主题。诗人借用“姓车”的典故（通常指代同车、同僚或亲密关系），恭维对方宴请宾客的雅集之乐，表达了希望自己能位列其中、共享清欢的愿望。整首诗语言清丽，虽为应酬，却未流于俗套，在写景中透露出对隐逸生活的向往与对官场雅聚的推崇。