yī依yùn韵fèng奉hé和pàn判fǔ府jīng经lüè略sī司tú徒shì侍zhōng中shàng上sì巳wǎn晚yóu游jiǔ九qū曲chí池shī诗

现代文翻译

地脉蜿蜒曲折，被巧妙开凿而成，当年的设计者构思确实才华横溢

池子的名称并没有随着唐朝宫廷的废弃而消失，曲折的池岸看起来就像蜀地的陡坡一样

水位下降时偶尔还能遇见旧日的石头，但杂草丛生，再也寻找不到遗留的亭台

丞相趁春日寻访古迹，只能空自感叹过往的繁华如今已如劫灰般消散

词语注释

文学赏析

这首诗是强至奉和当时枢密使韩琦（判府经略司徒）之作，属于典型的宋人“和韵”应酬文字。虽然背景是官场社交，但全诗并未流于空洞的奉迎，而是将情感寄托于对“九曲池”这一物理空间的历史感怀之中，体现出一种清醒而略带苍凉的历史意识。

诗中最具匠心的是首联“地势盘纡巧凿开，当年匠意亦多才”。这里并未直接赞美池水之美，而是将目光投向人工与自然的关系。“巧凿开”三个字极见力度，暗示了池水非天生成，乃是人力对地形进行的主动改造。诗人特意点出“当年匠意”，是在寻找历史的锚点——池子之所以弯曲盘绕，不仅是顺应地势，更藏着设计者的巧思。这种从“物”溯“人”的视角，为全诗定下了理性审视的基调。

颔联“池名不逐唐宫废，岸折犹如蜀阪来”是情感的转折点，也是修辞上最精彩处。“不逐”二字极具张力，池子虽历经朝代更迭，名字却未像唐宫一样彻底湮没，这种顽强与唐宫的废毁形成强烈对比。紧接着用“蜀阪”（四川的陡坡）来形容池岸的曲折，既写实了九曲池多弯的特点，又引入了一个宏大的地理意象，暗示了行走其上的体验如同穿越险峻之地。这一联由静转动，将地理特征升华为历史见证。

尾联“水落有时逢旧石，草深无处觅遗台”转入对现状的描摹。“有时”与“无处”构成时间与空间的矛盾：水落石出时或许能瞥见昔日构件，但高草丛生间已找不到当年的遗迹平台。这种视觉上的遮蔽，其实是心理上的失落。最后以“浩劫灰”收束，将个人的游春活动置于庞大的历史废墟之上，看似惋惜，实则是对无常的坦然接受。全诗在奉和的框架下，完成了一次从审美到哲思的深刻表达。