yī依yùn韵fèng奉hé和jīng经lüè略sī司tú徒shì侍zhōng中guò过jiǎo湫mǎ马shàng上shǐ始jiàn见zhōng终nán南

现代文翻译

紫色的诏书刚刚封口，上面的墨迹还未干透，你暂时前往全境陕西任职，朝廷的诏令宽厚且详尽

向来连绵的霖雨需要向神灵祈求获取，好在眼前的晴空青山只需马背驻足即可饱览

翠绿的山水气息飘入层层城池，早晨的空气因此自然变得湿润，山势庞大仿佛吞没了平坦的原野，即使在夏天依然感到寒意

您如岩石般稳固地同处此地镇守一方，关西地区百姓的人心因此越发感到安宁

词语注释

文学赏析

这首七律是北宋诗人强至应和某位高官（经略司徒侍中）的诗作，题为《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》。整首诗的构思颇见巧思，它没有单纯停留在对终南山的常规赞美上，而是将“政治恩泽”与“自然山水”进行了巧妙的置换与对比，使得山水描写承载了特定的政治语境。

起联“紫诰泥封墨未乾，暂班全陕诏条宽”从皇帝的诏书写起，“墨未乾”三字极具画面感，既点明了官员任职或调动的背景（暂领陕西全境），又暗示了事件的紧迫与新鲜。这里的“宽”字看似写诏书内容宽厚，实则暗含对朝廷优渥待遇的庆幸，为全诗奠定了一种从容不迫的基调。颔联是全诗最值得玩味的地方：“旧来霖雨从神觅，好在晴山立马看”。诗人运用了典型的对仗手法，将“霖雨”与“晴山”、“从神觅”与“立马看”相对。在前半句中，雨水往往需要向神灵祈求（“从神觅”），这带有浓厚的民间迷信色彩且显得被动；而后半句笔锋一转，指出好在有终南山这样的美景，只需立马驻足便能饱览（“立马看”）。这一转，不仅写出了马背上见山的动态之美，更在逻辑上暗示了：比起求神问雨这种虚无缥缈的依赖，眼前真实存在的山水之美才是可依托的慰藉。这种由“虚”（求神）到“实”（看山）的转换，体现了诗人务实而旷达的心态。

颈联“翠入重城朝自润，势吞平野夏犹寒”是极佳的写景名句。上句写视觉与触觉，“翠”色侵入城池，早晨的空气因此变得湿润，一个“入”字将静态的山色写得具有侵略性和流动性；下句写气势与气候，“势吞”二字极见力度，终南山的庞大体积仿佛吞没了平坦的原野，以至于夏天依然让人感到寒冷。这里不仅写出了终南山的地理特征（高大、广延、清凉），更通过“夏犹寒”这种反季节的体感，侧面烘托出山的巍峨与深沉。尾联“公师岩石同临镇，关右人心转觉安”则将视点拉回人事，既然高官如岩石般稳固地镇守于此，关中百姓的人心自然也就安稳了。诗人将官员的稳定性比作岩石的不可动摇，既是对友人的极高赞誉，也巧妙地收束了全诗，使山水之景最终服务于对政治稳定的庆幸之情。