yī依yùn韵fèng奉hé和sī司tú徒shì侍zhōng中rén壬zǐ子sān三yuè月shí十bā八rì日yóu游yù御hé河èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

彩色的船只在春风中缓缓移动，任凭其自然；丞相此行春日游玩，心情显得十分融洽。

马蹄在花丛下轻快奔跑，仿佛要追逐天上的暮鸟；旗帜垂下柳梢，其上悬挂着一道彩虹。

我的身心尽情驰骋在天地造化的运行之中，对于官位尊荣，不过是淡然一笑便抛在了脑后。

更何况在此良辰美景之中偏又宴请宾客，东阁的酒杯常常不曾空过。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代理学气韵浓厚的奉和之作，却难得跳出了枯燥的说教，在颈联处展现出极高的人生境界。最打动人的莫过于“驱驰造化三篇里，摆落尊荣一笑中”这一联。诗人不说“寄情山水”，而说“驱驰造化”，用了一个极有动感的“驱”字，仿佛造化自然的力量不是静止的背景，而是诗人在其间策马纵横、挥洒自如；而将功名利禄比作“尊荣”，用一个“摆落”和“一笑”轻轻带过，这种举重若轻的从容，比刻意标榜的清高更有说服力。这里“驱驰”与“摆落”形成了强烈的张力：一方面是在天地自然的宏大中尽情驰骋，另一方面是在世俗权位的诱惑前彻底释怀。这种心境并非空谈，而是源于前两句营造的实景——“彩舟徐动信春风，丞相行春乐意融”，春风徐来，彩舟缓行，连身为宰辅的丞相都放下了官场威仪，与春意融为一体。“信”字用得极妙，信即任凭、听由，舟行无碍，心境无碍，这种松弛感是全诗的情感基调。颔联“花底马蹄追暮鸟，柳梢旗尾挂晴虹”则是全诗最华美的画面。从视觉上看，马蹄在花丛下奔跑，似乎在追逐掠过的暮鸟，动态十足；而旗尾垂落柳梢，悬挂着一道晴虹，又瞬间定格为一幅极静的画面。一动一静，花与柳，马与旗，暮鸟与晴虹，空间层次从地面（花底）拉到空中（柳梢、晴虹），构图极具张力。尾联“酒樽东阁不曾空”则将这种“摆落尊荣”推向了极致——既然功名利禄都可一笑置之，那么在良辰美景中敞开东阁、以酒待客，便成了最自然不过的举动。整首诗看似是奉和酬唱之作，实际上却在借“行春”的由头，表达了一种将政治地位融入自然生命体验的达观。它不像是单纯的赞美长官（丞相），更像是在借由一场御河游赏，探讨“官”与“我”、“俗”与“雅”的边界，并在此边界上找到了一种两全的优雅。这种将宋诗的理趣与晚唐的绮丽结合得相当自然的笔法，在宋代和作中颇为难得。