là腊yuè月èr二shí十sān三rì日qún群mù牧shǐ使yuán元nèi内hàn翰céng曾lóng龙tú图tóng同rì日bài拜shū枢cān参zhī之mìng命shì是rì日lì立chūn春

现代文翻译

在洗马池畔大家都沉浸在喜气之中，两位同僚同一天登上了那高耸的官场云衢。

昔日在北门学士院任职的才子如今参与宰执重政，内阁中的能臣也位列枢机高位。

清晨的殿宇里春风拂面迎接朝拜的舞蹈，傍晚的街上初晴的日照耀着传呼的仪仗。

回头想来大概要笑那蹉跎岁月的人吧，我安于守拙，心甘情愿长久地伴着马夫过活。

词语注释

文学赏析

宋人写应制或庆贺诗，极易陷入阿谀谄媚的陈词滥调。然而这首题为《腊月二十三日……》的诗，却另有一般庆贺诗少见的冷峻与自嘲底色。诗的前半看似在堆砌喜庆意象：'洗马池边喜气俱'，直接点出受赏之地与氛围；'晓殿春风迎拜舞，晚街霁日照传呼'，通过早晚两个时间切面，铺陈了仪式的隆重与皇恩的昭彰。但细读之下，能发现这些热闹描摹背后，诗人的笔触其实保持着一种近乎旁观的清醒。最精彩的一笔落在尾联'回头应笑蹉跎客，养拙长甘伴圉夫'。在全诗高潮之后，视角突然反转——不再继续仰视那两位'同日上云衢'的显贵，而是转向作者自己。'蹉跎'二字，不仅写出了时光虚度的痛感，更将前面所有的'喜'与'云衢'变成了衬托自己处境落寞的背景板。'养拙'二字尤为深长，它不说是被贬弃，而是说'自甘守拙'，这是一种极度压抑后的自我防御机制：越是渴望高升而不得，越要用'长甘'（长久地甘愿）来掩饰内心的不甘。这种从'喜气俱'到'长甘伴'的情感落差，构成了全诗真实的心理张力。它比单方面的歌颂要诚实得多。前人的诗词评点常言'哀而不伤，怨而不怒'，此诗正得宋诗那种在官方话语框架内藏入私人情绪的典型特征。