pú莆yáng阳xú徐tài太shǒu守shù数cì赐lín临gù顾

现代文翻译

军营壁垒刚设立太守的指挥权，骑马向南而去，头上仿佛自带光环。

官吏们在郊外迎接飞奔的马车，溪边的父老乡亲指点着那华丽的官服。

太守抵达时岭上的梅花正含着细小的花蕊，昔日的乡间树木又长出了新的围合。

世间那些得意忘形的人大多会遗弃旧交，谁还肯频繁地敲响这简陋的柴门来拜访呢？

词语注释

文学赏析

这首七律《莆阳徐太守数赐临顾》是北宋诗人强至为徐太守所作的唱和赠答之作。表面是得体的酬唱，内里保留了文人清醒的人格独立。

首联“军垒初分太守麾，马头南去有光辉”，起笔便带出一种庄严的仪式感。“初分”二字点出太守刚刚履新，从军垒之地调任或分派事务，权柄在手，气势不可挡。“马头南去”不仅是地理方向的描述，更暗示了官场中权力流动的方向——向南方延伸，结合“光辉”一词，多处为荣迁之兆，自带一种光环。这种开篇是典型的颂赠体，但“光辉”一词用得尚且自然，未显得过分谄媚。

颔联“吏人郊外迎飞盖，父老溪边指绣衣”将镜头拉近，描写了迎新的场景。“飞盖”写车马之快，也暗喻太守政令畅通或行程紧凑；“指绣衣”则极具生活气息，父老百姓在溪边指点议论这位新任高官的华丽服饰。这里的“指”字用得精准，它让静态的围观变成了动态的舆论场，既写出了百姓对官员的好奇，也侧面烘托了徐太守身份的尊贵。对仗工整，画面感强。

颈联“到日岭梅含细蕊，昔时乡树长新围”转入写景与时间对比。岭梅细蕊是眼前之景，点明时节为冬末春初；“昔时乡树”则是对比，“围”字在此处宜解为树丛的围合或新绿形成的屏障，结合“新”字，意指树木新发或周遭环境因生长而形成的新界限，暗示时光流转中景物的细微变化。这一联看似闲笔，实则暗含时光流逝的感慨，也为尾联的议论做铺垫。

尾联“世间得意多遗旧，谁肯柴荆数款扉”是全诗的诗眼，也是最见性格的地方。诗人突然从恭维转向冷峻的社会观察：世上那些飞黄腾达的人，往往容易遗忘旧日之交，谁还愿意频繁地敲开那简陋的柴门来拜访故人呢？“柴荆”代指贫寒或简陋的居所，与前面的“飞盖”“绣衣”形成强烈反差。这一联虽然看似在说徐太守“不遗旧”（因为题目是“数赐临顾”，即多次光临），但实际上是一种高级的恭维——我暗示别人都不来，只有你太守大人还惦记着我，还肯多次敲我的柴门。这种写法比直接说“您真够朋友”要含蓄得多，也显得诗人更有风骨，不卑不亢。全诗在颂扬中保持了一份清醒和距离感，是宋代文人交游诗中兼具礼数与性灵的代表作。