cì次yùn韵méi梅shǒu守zhù著zuò作xǐ喜shǒu守cuì倅dōng冬miǎo杪qí祈xuě雪chūn春chū初huò获yīng应zhī之shén什

现代文翻译

郡县境内虽然时局安稳，但江南地区的腊月已经深了。

众人担忧雪落得太晚，诚心的祈祷终于感动了上天。

清晨驾车出门刚发出祈雪的请求，春天的天空忽然就暗了下来。

雪花如银，仿佛成就了佛家的清净境界；如美玉，遮掩了皇家园林的林木。

起初在风中飞舞，随后又沉落到水面上。

天地之间呈现出一片洁白，任何尘埃杂质都无法侵扰。

薄的雪害怕晨光将其熔化，清澈的雪适宜在月光下降临。

谢道韫撒盐的比喻略显精巧，我提笔写诗时，因遇到知音而倍感欢喜。

月亮深处仿佛埋着玉兔，霜白的羽毛打碎了猎禽的踪迹。

孩子们竖起杖来检验雪有多深，女子们听着雪落声，暂时停下了手中的织针。

关上门户，人们安然睡卧；乘舟出行，游客四处探寻景致。

漫长的雪铺在吴地的白练般大地上，争相进贡禹邦的美玉。

湿润还未完全浸润农田，寒气却先到了旅客的衣被里。

马蹄行走间可见脚印，白发人在此因寒冷而羞于整理发簪。

喜爱洁净却懒得扫雪，想着烹茶又预先清洗了釜鬲。

难以收拾的全是破碎的璧玉，漫无目的地想象着辟邪的寒金。

飞瀑倾泻过台州的岭，惊涛骇浪般越过越州的水滨。

这雪兆示着多年的祥瑞，滋润万物怎会是天无心意？

气候景象符合神明的设定，阴阳调和顺应着北斗的斟量。

雪花呵护梅花显得格外轻柔，欺凌柳树让枝条显得森冷。

砍柴的人好像迷路了，渔翁的蓑衣重得忍不住感叹。

积雪迟缓的地方只有深谷，变白得早的是高峻的山岑。

炉火取暖勉强能抵御寒冷，高楼观景恐怕耐不住这份清冷。

当今世事平复了坎坷，免去了道路上的崎岖难行。

仅仅止息了尘世的口渴，谁能打开冻僵的嘴来吟诗呢？

梅州太守才华向来飘逸，文采思考众人向来钦敬。

高亢的吟唱忽然抒发出来，结尾篇章绝无丽艳过度的毛病。

更加兼有和诗密集如霰，一并好了爽利的烦闷胸怀。

属于和诗仍是巨笔，珍藏起来胜过楚国的珍宝。

正直的声音都想写下来，抽取曲调入瑶琴演奏。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代诗人强至为回应同僚‘梅州’（可能是指时任梅州知州或相关官员，此处‘梅州’为尊称或代指对方）所作的和诗。全诗以‘雪’为核心意象，不仅铺陈了冬末春初雪景的壮丽与细腻，更在结篇处巧妙转入对友人和诗才华的赞誉，使得原本单纯的咏物诗具备了‘唱和’的社交功能。最见功力之处，在于诗人对雪景描写的层次感。中段‘验深儿植杖，听落女停针’一联尤为精妙，它跳出了宏大的山水视角，转而捕捉细微的生活瞬间：孩童用竹杖量雪深，女子因听雪声而暂停织针。这种‘以小见大’的手法，将静谧的雪夜赋予听觉与触觉的双重质感，比直接描写‘静’更具张力。此外，‘撒盐矜巧喻’一句直接化用《世说新语》中‘撒盐空中差可拟’与‘柳絮因风起’的典故，表明诗人并非无意于前人，而是在继承中寻求新的表达。结尾‘属和仍鸿笔，珍藏胜楚琛’将友人的诗作比作珍贵的楚玉，既谦逊地表达了自己唱和的荣幸，又极大地抬高了对方的文学地位，体现了宋代文人之间雅致的交往风习。整首诗格律严谨，用典妥帖，虽为应酬之作，但并未流于平淡，展示了宋诗‘以文为诗’、注重理趣与日常细节的审美取向。