shàng上yùn运shǐ使gōng工bù部

现代文翻译

您总领各郡的纲纪，朝廷格外看重外台要职

当今举持使节权柄的人中，首推您的公才最为出众

您的心计谋略笼罩寰宇，当时名声几乎直逼北斗星

国家经费充裕，山海间的利源都被您开启了

等待进食的兵马口粮得到满足，图谋丰足并积蓄国库财货

酂侯萧何恐怕也会自愧不如，唐室裴度听了也会感到羞愧

处理政务的谋略无人能敌，澄清天下的志向毫不动摇

谄媚的言语如迎刃而破被击碎，奸邪的胆气望风而降被摧毁

优美的政课连续优异，繁杂的司职长久以来您都决断得当

您一直怀藏器业，所追求的在于公家的台阁

哪里需要等奏书写满，应当就能听到急速的诏书催促

在皇帝面前推行惠泽，天下困苦的百姓根茎因此复活

我如今只是个州县小官，孤身踪迹如草莱般卑微

十年参与官服仪式，再次任命却仍沾染尘埃

驾驭下属尚且像防贼一样谨慎，怜悯百姓如同抚育孩童

官箴之言确实自我勉励，仕途奔波又有谁来推举

近幸自己身处穷山之侧，有幸亲自瞻仰大旆而来

您和颜悦色宽慰我拘谨的姿态，赐座允许我徘徊停留

微薄的效验时常进献，卑微的身躯或许能被哀怜

您在贫瘠之地生出光华，在寒灰中点燃飞焰

古人也伸张知己之情，我虽愚笨岂敢羞愧自我推荐

我如铜铸般庄重面色如此，除了孔子（鲁）更是谁呢

巨野泽容纳顽矿，良工取用散材

希望您从恩赐的馆阁出发，让我竭尽驽钝之力前行

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋代干谒诗，即文人向权贵投递的自荐信。整首诗辞藻华丽，用典密集，极力推崇接收诗作的“运使工部”，同时自谦出身寒微，恳请对方给予提携。赏析此诗，最动人的地方在于后半部分从宏大叙事转向个人命运的笔触转换。前二十句几乎全在歌功颂德，如“心计笼寰宇，时名薄斗魁”极尽溢美之词，将对方描绘成能定乾坤的政治巨擘；然而到了“贱子今州县，孤踪始草莱”一节，语调骤降，诗人突然将自己缩回卑微的州县小官视角，这种巨大的落差体现了士大夫在功名场中既渴望被赏识又不得不放下身段的复杂心理。其中“光华生裸壤，飞燄发寒灰”一联修辞最为精彩，以“裸壤”和“寒灰”比喻自己贫寒寂寥的现状，而“光华”与“飞燄”则象征对方提携带来的生机，冷热对比强烈，将希望寄托于他人的心理刻画得淋漓尽致。结合宋初重文治、官员干谒之风盛行的历史语境，这首诗不仅是文学创作，更是当时官场生态的缩影。强至虽非一线大家，但此诗结构严谨，从颂扬对方政绩到自述身世，逻辑清晰，体现了宋代诗文合流的特征。它没有刻意追求唐诗的风骨，而是追求实用性与辞采的平衡，是研究宋代官场文学与人际交往的极佳样本。尽管末句“毕力策驽骀”显得略微俗套，但整体气势在宋诗中别具一格，显示出作者深厚的典故功底与迫切的仕进渴望。