xiān仙gū姑mǎ马shàng上huí回jiàn见yě野táng塘hé荷huā花shèng盛kāi开gǎn感chéng成duǎn短piān篇

现代文翻译

水面上荷花参差不齐，万千花苞红艳如火，真担心这深红如蜡的花朵会在烈日旁融化。

这般绝色的艳丽大概是没有仙家骨气的吧，为什么那清雅的香气却偏偏属于垂钓的小孩？

绿色的菱叶与荷花交错，宛如新织成的锦缎，画船轻轻撑动，搅乱了如霞光般的红花丛。

即便能够将它们移植到金色的堤岸旁，也早就遗憾它们曾经浸泡在浑浊的污水之中。

所有的生成都劳累了造化的匠意，唯独让它们在熏风中独自经历荣枯兴衰。

赶上好时机又得到好地势实在太难兼得，自古以来的贤才遭遇境况，其实与这荷花相同。

词语注释

文学赏析

这首诗最精彩之处在于它不仅仅是在写荷花，而是在借荷花写“时运”。前四句看似在描写荷塘景色，实则暗藏玄机。首联“波面参差万萼红，直忧绛蜡日边融”，用“绛蜡”比喻红色荷花，担忧它们在烈日下融化，不仅写出了色彩的浓烈，更透出一丝对美好事物易逝的焦虑，这种“忧”为后文的情感转折埋下伏笔。第二联“却应绝艳无仙骨，何事清香属钓童”是全诗的诗眼。诗人发出反问：如此绝世艳色，为何偏偏是那些“无仙骨”的庸常之物？而那份清雅的香气，又为何要归属于垂钓的樵夫渔翁？这里用“绝艳”与“仙骨”、“清香”与“钓童”构成强烈的反差，暗示了世俗审美与高洁本质之间的错位。第三联“绿芰间成新样锦，画船撑动乱霞丛”画面层次丰富，“撑动”二字用得精准有力，将静态的荷花丛写得有了动态的张力，画船一撑，霞光万点，乱红成片，视觉冲击力极强。“绿芰”与“红荷”相间，色彩对比鲜明，构成了如同新样锦缎般的视觉效果。然而，诗人并未止步于美景，第四联“便能移植金堤畔，早恨曾淹浊水中”笔锋一转，从审美进入哲理。荷花本可移植到金色的堤岸（象征高洁或繁华之地），但遗憾的是它曾淹没在浑浊的污水中。最后两联“一等生成劳化匠，独教荣落对熏风，逢时得地俱难偶，古来贤才与尔同”彻底点破主旨：荷花的一生需要造化精心安排，独自面对熏风荣枯，既要有时机又要得地利，二者很难同时兼备。诗人最后将“古来贤才”与荷花并列，意在说明贤才的际遇如同荷花的开放，往往受制于环境与时势，难以两全。这种由景入理、借物喻人的写法，使得整首诗在清新明丽的表象下，包裹着一层深沉的悲慨与无奈。