guò过bó伯lè乐miào庙

现代文翻译

庙宇之下那座孤坟，仿佛在评说古今的是非对错，破损的屋檐和歪斜的柱子似乎在诉说着往昔的依靠。

门前的马儿徒然地仰起头，哪里还能等到当年伯乐那样的人回头赏识呢？

词语注释

文学赏析

这是一首借古讽今、托物抒怀的咏史诗。诗人路过荒废的伯乐庙，见其“坏檐仄柱”，联想到伯乐相马的典故，进而发出“那得当年一顾归”的慨叹，实则是在抒发自己怀才不遇、渴望得到明主赏识的强烈愿望。

诗的前两句“庙下孤坟偿是非，坏檐仄柱若凭依”，通过描绘伯乐庙的破败景象，营造出一种荒凉、孤寂的氛围。这里的“偿”字在句中应理解为“抵偿、了结”，指那座孤坟仿佛在承受并了结历史上关于伯乐相马功过的非议，或是承担起了为逝者评判历史的角色，暗示英雄已逝，是非难定，唯有孤坟默默承担。后两句“门前过马空骧首，那得当年一顾归”则是全诗的诗眼。“空骧首”三字写得极具张力，那些经过庙前的马匹，或许因为本能地仰头望向传说中的伯乐墓，却终究是“空”的——伯乐已死，再无人能识别它们的才华。诗人以马自喻，马仰头而望，期盼着能有一位当年的伯乐回头顾之，赐予它们“一顾”的机会，然而答案却是“那得”，即不可能。这种强烈的期盼与残酷的现实（伯乐已逝，庙已荒废）之间形成的巨大落差，正是诗人内心苦闷的写照。全诗没有直接喊出“我怀才不遇”，而是通过伯乐庙与过马的意象组合，将这种情感含蓄而深沉地表达出来，体现了宋代诗歌理趣与含蓄并重的美感。