mù牧yǎng养jiān监yuè阅mǎ马

现代文翻译

骨骼清瘦，有谁知道它是被称为骥騄的良马呢？它在驽马群中平视着，却被养马的人轻视。

平坦的大路上，骏马终将再次昂起头颅，令人欣喜的是今年春天的草又重新生长了。

词语注释

文学赏析

首联“骨瘦谁知骥騄名，驽群平视圉夫轻”是诗中构建张力的核心。诗人选用“骥騄”这一良马代称，与“骨瘦”的客观表象形成强烈反差：真正的好马，其内在价值常被外在不显的形态所掩盖。这里的“谁知”二字是关键，它不仅仅是在说马，更是在说人——怀才不遇者，其内在价值常被外在不显所掩盖。后句“驽群平视圉夫轻”将视角转向平庸之辈，骏马在庸众眼中与普通马无异，甚至被养马之人轻视。这种对比修辞，通过良马与驽马、识者与众人的错位，将批判的锋芒指向了世俗的浅薄，揭示了不被理解的处境。

末句“夷涂好在重骧首，喜见今年春草生”笔锋陡转，从压抑的处境中跳脱出来，转向对未来的展望。“夷涂”指平坦大路，暗示时机终至。诗人并不沉溺于当下的失意，而是以“重骧首”的动态意象，表现骏马在顺境中昂起头颅的自信与昂扬。最后一句以“春草生”作结，表面写景，实则寓意生机勃勃的春天即将到来，暗指诗人期待已久的机遇。这种由抑到扬的结构，呼应了“骥騄”的特性——不因环境困顿而放弃对良机的等待，也展现了诗人虽身处逆境，却依然保持乐观与期待的精神状态。全诗以马自喻，将抽象的怀才不遇之感，具象化为骏马的形象，既有文学性的张力，又蕴含了深刻的历史语境——宋代士大夫在仕途中的起伏，常以马为喻，表达了在平庸环境中坚守自我、等待时机的复杂心态。