jìn禁lín林䜩yàn会huì之zhī什

现代文翻译

一夜的春风吹遍了整个京城，禁苑在清晨的晓色中设宴款待冠盖大臣。

刚进入玉堂不禁让俗世之目大惊，随着金锁缓缓打开，我们终于看到了皇帝亲书的御稿。

那四字御题犹如骄骊之龙争相比武般矫健，我们两篇应制之作则如琼树争奇斗艳般繁茂。

词臣们参加这样的大会世人定会羡慕，但皇帝的才华之多，即使是古人恐怕也比不上。

太阳升到了花砖之上，卷起珠帘之后，柳枝遮住了门前的铃索，正逢雨过天晴。

在阁下吟咏完毕，早已先醉入沈迷之中，完全忘记了还有一处在西垣办公值宿的地方。

词语注释

文学赏析

钱若水这首《禁林䜩会之什》写得相当有章法，它最大的成功不在于辞藻的华美，而在于节奏的控制。开篇“一夜春风满帝都”气势很足，一下子把空间感铺开了，从京城拉到“禁林”这个特定的封闭空间，定下了全诗欢宴而不失庄严的基调。这里的“清晓”二字很关键，它暗示了这是一场通宵达旦之后清晨的接风宴，给后面的“沈醉”埋下了时间上的伏笔。

中间两联是诗的眼。颔联“玉堂乍到惊凡目，金锁徐开见御书”，动词用得极好。“乍到”是空间上的突然转换，“徐开”是时间上的刻意延缓。一个“惊”，一个“徐”，在情绪的快慢上形成了鲜明的对比。这种反差生动地还原了词臣见到御书时那种既敬畏又急切探看时的真实心理——既想立刻看清，又怕惊扰了御前的庄严。

最见功力的是颈联“四字骊龙争夭矫，两篇琼树斗扶疏”。这里用了极其精妙的暗喻。皇帝亲自书写的四言题字被比作“骊龙”，而词臣们应制的诗文则比作“琼树”。“争”和“斗”这两个字是诗眼，把一场原本充满官场客套的赐宴，写出了文士之间互相较量的文人气。这种描写让“词臣”不再只是皇权的附庸，而是有了独立的艺术追求和生命张力，这是整首诗里最具审美价值的部分。

尾联“阁前吟罢先沈醉，忘却西垣有直庐”收得自然。诗人借自己说，写完诗就沉醉了，甚至忘了自己还得在“直庐”里值宿办公。这个结尾带着一丝自嘲和洒脱，给前面的华丽和庄重卸下了负担。它让全诗不至于流于纯粹的颂圣，而保留了一部分属于诗人个体的真实感受，这就是此诗读起来不觉得“假”的原因。