dà大jiàn剑shān山

现代文翻译

李势并非据险如虎的霸主，公孙述不过是坐井观天的青蛙

圣明朝廷没有封闭的门户，边远荒夷之地都成了我们的家园

重叠的山峦何须人工铲平，战鼓与兵器早已长久废弃不用

原野上的纹理通向骆谷，车马踪迹延伸至彭衙

关隘失去了千年的雄壮威势，四方来客却从万里之遥聚集而来

商山的深谷广阔无边，出使节度处的山谷显得格外幽暗深邃

茂密高峻的山林惊起栖息之鸟，丰茂的芦苇丛中水鸟自得其乐

烽火台在雨雪中开启，砍柴做饭的烟霞伴随年老时光

帝王德政让臣民朝圣，仙游之境可达天河之筏

欣赏奇景酬答酒后的兴致，铺陈辞藻以诗作答谢

台阶上枫叶飘落如奔走，窗边桕烛之花仿佛被催促绽放

山亭中没有计时漏刻，我倚靠几案等待乌鸦啼叫报时

词语注释

文学赏析

这首诗开篇即切入历史兴替的冷峻审视，并未沉溺于山川形胜的铺陈。“李势非嵎虎，公孙是井蛙”两句，直指十六国时期成汉的李势与公孙述的割据残影。诗人使用“非”与“是”这种绝对化的判断词，意在解构前人的威权：昔日的割据者并非不可战胜的猛虎，实为坐井观天的井蛙。这种起笔方式，将全诗基调从单纯的写景提升至咏史怀古的高度，奠定了苍劲冷硬的底色。

中段“叠嶂宁须铲，停鼖久废挝”一联，通过拟人与想象构建了极强的张力。诗人指出山峦重叠无需人工铲平，那是自然形成的壁垒；而“停鼖”指大鼓停歇，“废挝”指敲击乐器的动作废弃，象征着军事征伐与礼乐制度的长久停滞。这里“铲”与“挝”两个动词的选择精准有力：前者指向对自然形态的强行改变，后者指向对声音秩序的打破。通过否定这两种行为，强调了和平年代背后深沉的历史虚无感。紧接着“原鳞生骆谷，钓驷入彭衙”，意象由抽象的历史转向具体的地理关隘，从宏观疆域缩微至具体的交通节点，逻辑严密。

结尾部分视线转回当下，“阶走枫林叶，窗催桕烛花”运用了通感手法。枫叶在阶前飘落，似有奔走之势；桕树髓皮制成的烛花在窗边燃烧，仿佛被催促绽放。两个动词“走”和“催”赋予了静态景物以动态的生命力，在冷色调的历史背景中注入了一丝生机。最后一句“山亭无刻漏，隐几待鸣鸦”，彻底摆脱了世俗时间观念的束缚，以鸦鸣代替刻漏报时，既点出隐逸之志，又呼应了诗中“圣朝无外户”的太平景象，余韵悠长。

这首诗作于北宋初年，当时天下初定，诗人借剑山之景抒发对大一统政权稳固的庆幸。这种创作背景使得诗中“关失千年壮”不再仅仅是怀古，而是带有强烈的现实政治隐喻：旧有的关隘防御体系在圣朝之下已失去其军事意义，转而成为文化景观。

*注：此诗为五言排律，属近体诗中的律诗类别。*