jì寄tí题yáng杨mǐn敏shū叔guó虢zhōu州lì吏yǐn隠tíng亭
◆
xián贤zāi哉guó虢lüè略jūn君 ，shǒu守guó虢shì事pǒ颇jiǎn简 。
yǒu有tíng亭hòu后yuán园zhōng中 ，dēng登lǎn揽zǎo早zhì至wǎn晚 。
le了le了sōng松bǎi柏guān关 ，qì气xiàng象rù入zuì醉yǎn眼 。
huā花cǎo草fā发suǒ琐xì细 ，qín禽niǎo鸟tí啼xiàn睍huàn睆 。
jìng竟rì日rén人bù不lái来 ，yì亦mò莫qù去bēi杯zhǎn盏 。