guò过jìng静lín林sì寺yǔ与jìng径shān山lǎo老chán禅yè曳zhàng杖xī溪bīn滨fǔ俯qiǎn浅jiàn涧hán寒liè洌kě可zhào照suí随liú流ér而qián前jí即yuān渊rán然qīng清shēn深wéi为zuò作shù数jù句yǐ以gào告tóng同yóu游

现代文翻译

这寒冷的溪水只有几寸深，但水下却倒映着万里的蓝天。

天上的烟云变幻无穷，而这一寸碧绿的溪水却格外澄澈。

吹动苹草的微风也令人喜爱，怎会妨碍它暂时泛起涟漪。

最终看着水面如镜子般平静，与你一同映照出世间的美丑。

岸边的青苔长得浓密翠绿，小孩子俯下身就可以采摘。

向前窥探渐渐无法测量深度，忽然遇到这清澈寒冷的深潭。

鱼虾也看不见踪影，只看见空中圆月的倒影。

在陶渊明漫步穿木屐的地方，独自让支遁那样的僧人并肩。

倚着手杖心中自有领会，鸥鹭纷纷翩翩飞舞相伴。

词语注释

文学赏析

毛滂此诗作于宋代，记述了与径山老禅同游静林寺溪滨的见闻与感悟。诗题极长，交代了时间、地点、人物及创作缘起，足见诗人对此次雅集的重视。

全诗以“寒溪”起笔，却非写其寒，而是写其深与清。“寒溪数寸尔，下有万里天”，首联便极具张力。溪水看似只有数寸之深，水下却倒映着万里长空。这一“数寸”与“万里”的强烈对比，瞬间拉开了空间的纵深感，也奠定了全诗清旷超拔的基调。诗人借此暗示：真正的境界不在于表象的浅显，而在于内心的广阔。

接着，诗人笔锋转入对溪景的细致描摹。“烟云自变怪，寸碧殊湛然”，烟云变幻莫测，而溪水却始终保持澄澈。这里的“自”与“殊”二字用得极妙，写出了自然之动与溪水之静的对照，也隐喻了禅者虽处红尘变幻之中，内心却依然湛然清净的境界。

“苹风亦可人，宁妨暂漪涟”，微风拂过，泛起涟漪，但这并不妨碍溪水的清澈。诗人以风漪为喻，说明外界的扰动并不能真正污染内心的明镜。随后“终观镜面平，与君受媸妍”，当风停波息，水面如镜，便能如实映照出世间的美丑妍媸。这一联不仅是写景，更是写禅理——只有心静如水，才能照见真实。

后半部分，诗人转而描写溪边的苔藓与游人。“有苔绿蒙茸，孺子俯可搴”，青苔浓绿，孩童可以伸手采摘，充满了生活气息。而“前窥渐难量，忽此清泠渊”，溪水深不可测，却又清澈见底，这种深邃与透明的统一，正是禅意的体现。

“鱼虾亦无踪，但见空月圆”，鱼虾不见，只见月影，以“空”字点题，营造出一种空灵寂寥的氛围。最后，“陶翁步屧处，独俾支郎肩”，诗人借陶渊明与支遁的典故，自比于古人，表达了超脱尘俗、与鸥鹭为伴的高雅情怀。“倚策心自知，鸥鹭纷联翩”，拄杖而立，心与鸥鹭相通，全诗在一种物我两忘的境界中结束。

整首诗语言清丽，既有写景的细腻，又有说理的深邃，更融入了禅意与友情，是一首不可多得的佳作。