yù育dū阇lí黎fáng房jiàn见qiū秋lán兰yǒu有huā花zuò作

现代文翻译

南风吹拂着带露的菜畦，苦菜日夜都在开花

一同繁茂的有蔓延的草，依托的质地多像长蛇

近来整体变得萧条，凄风寄寓在蒹葭之中

禅房朝向幽静寂寥，云日温暖着庭院的沙地

竹根旁逢到了小春时节，紫兰茁生了新芽

造物主爱惜鲜嫩的荣景，怎肯眷顾这幽僻的花

偶然流露出白帝的恩泽，未必出自黄钟大吕之家

芳馨一半孤冷，萧艾终究横斜

就像那隐逸的君子，诚恳朴实起初没有浮华

深深藏匿不自我献媚，清芬也难以遮掩

陶渊明怀抱疏朗的韵致，对此心中欢喜赞赏

《离骚》长久相伴，浊酒不必等待赊来

纫结衣裳在沧浪水中濯洗，援琴卧于烟霞之中

词语注释

文学赏析

毛滂此诗，借秋兰以咏怀，实则是宋代士大夫精神世界的一幅微缩肖像。诗题点明地点在阇黎房，时令在秋，对象是兰。起笔四句写园中杂草，苦菜、蔓草、长蛇、蒹葭，意象萧瑟，与后文兰花的幽独形成鲜明对照。这种先抑后扬、以俗衬雅的手法，在咏物诗中屡见不鲜，但毛滂的高明之处在于，他并未止步于物的描摹，而是迅速转入对兰花品格的哲学审视。

诗中最为精彩的一联是“譬如隐君子，悃愊初无华”。这里，诗人运用了比喻的修辞手法，将兰花直接比作隐逸君子。“悃愊”二字出自《庄子》，意为诚恳、朴实。兰花不事张扬，没有浮华的外表，却有着内在的清芬。这一比喻不仅写出了兰花的形态特征，更赋予了其人格化的精神内涵。因为“深藏不自献”，所以“清芬亦难遮”——这是一种内在力量必然外溢的逻辑，也是儒家“诚于中，形于外”思想的诗意表达。

接着，诗人引入陶渊明（陶翁）和屈原（离骚）两位历史人物，构建了一个精神谱系。陶渊明爱菊，屈原佩兰，毛滂在此将兰与陶、屈并置，暗示自己虽处宋代，却承继了前代高士的风骨。“浊酒不待赊”一句，写出了诗人对陶渊明式生活的向往与自得，无需向人赊酒，自有精神之酒自斟自饮。

结尾“纫衣濯沧浪，援琴卧烟霞”，化用《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故，以及隐士抚琴卧云霞的意象。这不仅是对兰花生长环境的描绘，更是诗人自我心境的投射：愿如兰一般，在幽寂中保持高洁，在孤独中享受自由。全诗由景入情，由物及人，层层递进，最终落脚于一种超然物外的人生理想，读来令人神远。