lì立qiū秋rì日pò破xiǎo晓rù入shān山xié携zhěn枕diàn簟shuì睡yú于chán禅jìng静ān庵zhōng中zuò作shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

西风刚刚吹起，四周空无一人，云层深处风声如清商之音。

山峦的面容因新秋而变得洁净，稻花已散发出丰收的香气。

残蝉抱着柳枝，在残月下呜咽，晚霞卧在雾中，通向初升的朝阳。

过桥时看见寺院的影子从稀疏的树木中透出，进入屋子竹色映照着低矮的围墙。

蒲团和纸帐都显得寂寞，只有老桧树在风霜中磨砺。

我这个喜欢睡觉的老头，借来一榻休息，乐此不疲。

风吹涟漪，像打开了玉色的山脊，小屏风般的晚绿横陈如潇湘山水。

梦中寒冷，枕着枕头风吹入发，眼前冉冉升起苍色的茶烟。

在红薇花阴下煮着美酒，满瓯如飞雪般的酒液放在我身旁。

平生世味总如水一般清淡，年老体健时肝胆都觉得凉快。

这种逍遥自在的意趣难以言说，卧看石竹凝聚着孤傲的芬芳。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便不凡，"西风初起无人乡，云深万籁含清商"，开篇即营造出一种清冷幽寂的氛围。"无人乡"三字极妙，既写出了山中的空旷寂寥，又暗示了诗人超脱尘俗的心境。"清商"本为五音之一，其声凄切，此处用来形容秋风穿过云深之处发出的声响，听觉与触觉交织，瞬间将读者带入那个清秋的早晨。

颔联"山容便与新秋净，稻花已作丰年香"，对仗工整，色彩明丽。"净"字写出了秋山的清爽，"香"字则唤起了丰收的期待。这一联由远及近，由视觉转入嗅觉，层次分明。颈联"断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳"更是全诗最精彩的两句。"咽"字用得极狠，将残月西沉、蝉鸣断续的凄清之感写得入木三分；"卧"字则将晚霞拟人化，仿佛那霞光也贪恋这山间的宁静，慵懒地卧在雾中。一"咽"一"卧"，动静结合，情感浓烈。

诗的后半部分转入禅静庵中的生活描写。"蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜"，以物喻人，老桧经霜而不凋，正如诗人虽处逆境而操守不移。"含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘"一句，写水波如屏，绿意横陈，意境开阔，颇有王维山水诗的神韵。

结句"翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳"，以景结情，余韵悠长。"不可道"三字，道尽了诗人此刻心境的难以言说，既有超然物外的惬意，也有一丝无人能懂的孤独。石竹凝芳，正是诗人孤高人格的写照。全诗语言清丽，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，堪称毛滂山水诗中的佳作。