suí隋dī隄xiě写huái怀jì寄shàng上yòu右chéng丞

现代文翻译

前年买符入函谷，归来柴车仍露宿。

似闻石室陈圗书，敢累山公为题目。

苍梧祗觉波浪高，尺泽那知鳞尾秃。

已将倦翮谢风云，便拟闲身寄松竹。

何庸复来良自嗤，聊当尔耳谁能卜。

生长寒乡非挟炭，老去刚膓徒仰屋。

此日可惜那敢轻，流年已徂无计逐。

淮山可人长好色，随潮入落裁瞬息。

隋堤官柳今许长，前年雪里曾相识。

尚有寒蜩抱残叶，晚风凄瑟真相逼。

斜阳更在柁楼明，孤烟已转榆湾黑。

浊流奔猛似欺人，前去高桅万牛力。

但令寸进殊不恶，行或止之那可测。

朝廷无阶亦何往，想见夔龙在君侧。

取士端须拔十五，除吏何妨论八百。

为郎二世疑有命，自著一生能几屐。

定知此意不在多，久从笔研安能掷。

太常掌故本下才，未怪间关难射策。

仲翁陆陆元先售，却令小苑东门后。

人生有志将毋同，异时善舞输长袖。

此去谁家借蹇驴，偪仄终看饭山瘦。

平生读书过百纸，本是烟波钓徒尔。

笔床茶灶轻鼎钟，雨笠烟蓑傲朱紫。

如今却著从事衫，犹喜无材堪鼓吏。

自从束帯对小儿，久妨痛饮追名士。

会须出处今勇决，进仍不合当休矣。

试来乞公五十犗，投竿往觅任公子。

岂特区区守鲋鲵，更与侯生向温水。

词语注释

文学赏析

这首七言古诗作于毛滂晚年，是一首典型的“写怀”诗，也是他对自己一生仕途的总结与反思。全诗情感跌宕起伏，从回忆前年入仕的艰辛，到对官场险恶的厌倦，再到最终决定归隐的决心，层层递进，逻辑严密。

诗的开篇“前年买符入函谷，归来柴车仍露宿”，以白描手法回忆前年赴任陕西的艰辛。紧接着“似闻石室陈圗书，敢累山公为题目”，表达了诗人对朝廷重视人才的向往，以及对权贵荐举的谦卑。然而，现实却给了他沉重一击。“苍梧祗觉波浪高，尺泽那知鳞尾秃”，诗人以“苍梧”喻仕途之险远，以“尺泽”喻自身处境之困窘，形象地表达了自己如困在浅水中的鱼，鳞片脱落，进退两难的痛苦。

“已将倦翮谢风云，便拟闲身寄松竹”，诗人决定告别官场，归隐山林。但随即“何庸复来良自嗤，聊当尔耳谁能卜”，又自嘲这种想法不过是徒劳的幻想，无人能预知未来。这种矛盾心理贯穿全诗，展现了诗人内心的挣扎。

“生长寒乡非挟炭，老去刚膓徒仰屋”，诗人自述出身寒微，年老体衰，只能仰屋兴叹，表达了深深的无奈。“此日可惜那敢轻，流年已徂无计逐”，感叹时光易逝，功业无成。

诗中景物描写极为精彩。“淮山可人长好色，随潮入落裁瞬息”，写淮河山水之美，却转瞬即逝，暗喻人生无常。“隋堤官柳今许长，前年雪里曾相识”，以柳起兴，回忆前年雪中之景，物是人非之感油然而生。“尚有寒蜩抱残叶，晚风凄瑟真相逼”，以寒蝉抱叶、晚风凄瑟，烘托出诗人晚年的凄凉心境。

“斜阳更在柁楼明，孤烟已转榆湾黑”，夕阳西下，孤烟袅袅，画面苍茫，。“浊流奔猛似欺人，前去高桅万牛力”，以浊流、高桅喻仕途险阻，需万牛之力也难以前行。

“但令寸进殊不恶，行或止之那可测”，诗人稍感安慰，认为哪怕微小进步也不错，但前途未卜，难以预测。“朝廷无阶亦何往，想见夔龙在君侧”，表达了对朝廷的疏离感和对贤臣的向往。

后半部分，诗人更加直抒胸臆。“取士端须拔十五，除吏何妨论八百”，批评科举和官吏选拔制度的不合理。“为郎二世疑有命，自著一生能几屐”，感叹自己官运不佳，一生坎坷。“定知此意不在多，久从笔研安能掷”，表明自己无意官场，只想执笔写作。

“太常掌故本下才，未怪间关难射策”，自谦才疏学浅，仕途艰难。“仲翁陆陆元先售，却令小苑东门后”，以王仲翁为例，说明平庸之辈反而先获成功，自己却屈居人后，充满不平之气。

“人生有志将毋同，异时善舞输长袖”，感叹有志之士未必成功，善于钻营者反而得势。“此去谁家借蹇驴，偪仄终看饭山瘦”，决心归隐，骑着跛驴，过着清苦生活。

“平生读书过百纸，本是烟波钓徒尔”，回顾平生，自认本是江湖钓徒，不慕荣利。“笔床茶灶轻鼎钟，雨笠烟蓑傲朱紫”，以“笔床茶灶”对“鼎钟”，以“雨笠烟蓑”傲“朱紫”，鲜明地表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场荣华的蔑视。

“如今却著从事衫，犹喜无材堪鼓吏”，虽仍穿着官服，却庆幸自己无才，可做击鼓小吏，暗用祢衡典故，表达对官场的厌恶。“自从束帯对小儿，久妨痛饮追名士”，感叹为官束缚，无法自由饮酒、结交名士。

结尾“会须出处今勇决，进仍不合当休矣”，决心果断决定去留，若进仕不合，便当退隐。“试来乞公五十犗，投竿往觅任公子”，化用《庄子》任公子钓大鱼典故，表达自己愿像任公子一样，钓大鱼，不做小鱼，追求远大志向。“岂特区区守鲋鲵，更与侯生向温水”，反问自己岂能像小鱼一样苟安，或像侯生一样困于温水，进一步坚定了归隐的决心。

全诗用典繁富，情感真挚，语言流畅，既有对仕途的反思，也有对隐逸的向往，展现了毛滂复杂而矛盾的内心世界。