xiè谢chén陈jìn进shì士jiàn见shì示shī诗fù赋bìng并yǐ以wèi为bié别

现代文翻译

陈先生的赋作可喜，十首诗的辞藻依然好

你也知道这是馀事罢了，何必让壮夫被它拖累

语意渐渐漫溢开来，笔锋偶尔出奇制胜

放下笔应当更加勤学，菜园的葵圃还不该去窥探

词语注释

文学赏析

这首诗以诗赋为话题，在送别之际展开了一场关于文人本业的对话。

首联"陈子赋可喜，十诗仍好辞"起笔平实。"陈子"即对陈姓男子的尊称，语气亲切。"可喜"与"好辞"并置，是对对方诗赋才能的直接肯定，并无隐含的距离感。紧接着"亦云馀事尔，何累壮夫为"笔锋一转：你也知道诗赋只是馀事吧？何必让一个壮夫被它拖累？这里毛滂提出了一种文人价值观——诗赋虽好，却非正业，不应成为士人主要的精神负担。

颔联"语浸初已漫，笔峰时出奇"承接上文，具体描述陈子诗作的状态。"浸"字写出语意自然流淌、渐次铺展的过程，"漫"字形容文思充沛、挥洒自如的样子。"笔峰时出奇"则刻画其笔力：偶尔迸发出奇崛之句，如山峰突起，引人注目。这两句客观描摹了陈子诗作的特点——才思流畅，偶有奇警，并非如某些解读所言带有负面意味。

尾联"息肩当益学，葵圃未应窥"给出劝勉：放下诗笔的担子，应当更加专注于学问；"葵圃"指种葵的菜园，象征耕读之业或本分所在。毛滂在此强调，士人的正途在于经史学问与躬行实践，而非沉溺于诗赋创作。

整首诗的脉络清晰：先肯定对方才华，再指出诗赋仅为馀事，最后劝其回归正业。这种结构体现了宋人重视学问、贬抑雕虫之技的典型观念，在送别诗中具有代表性的文化意味。