sù宿lián莲huā花sì寺qǐng顷cōng从qīng清xiàn献gōng公yóu游jīn今shí十nián年yǐ矣

现代文翻译

一条小路通向松竹深处，入门便闻到夜间的清香

青灯孤寂地照照着佛像，斜月静静地洒满回廊

不厌倦与僧人交往的拙朴，终究惭愧于尘世的奔忙

十年往事依然依稀如梦，独自面对凄凉如梦的人生

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人重游莲花寺之时，距十年前随清献公赵抃游历此地已过去整整一纪。首联“一径通松竹，入门闻夜香”以清幽之景起笔，松竹夹径，夜香浮动，营造出一种超脱尘俗的氛围，暗示寺庙之静与心之远。颔联“青灯孤照佛，斜月静归廊”是全诗最精妙之笔，对仗工整而。“孤”字写灯，亦写人；“静”字写月，亦写心。青灯独对佛像，斜月空照回廊，画面清冷寂寥，诗人内心的孤独感便在这“孤”与“静”的交织中缓缓流淌出来，不着一字愁语，而愁意自现。

颈联“未厌逢僧拙，终惭涉世忙”转入抒情，诗人自谦与僧人交往显得笨拙，而终愧于尘世奔忙。这里的“拙”与“忙”形成鲜明对比，既是对自身处境的反思，也是对清献公当年教诲的追忆。尾联“十年犹彷佛，一梦自凄凉”收束全篇，十年光阴恍如一梦，梦醒时分唯有凄凉。这一“梦”字，将十年的变迁、人事的沧桑、理想的幻灭，统统压缩进短暂的梦境之中，极具张力。据传赵抃晚年归隐，毛滂亦仕途坎坷，此诗作于两人分别十年之后，其中蕴含的不仅是怀人之情，更有对人生无常、世事难料的深沉感慨。全诗由景入情，由情入理，语言清丽，情感深沉，堪称毛滂五律中的佳作。