lín林jìn进shì士shù数jiàn见guò过yòu又yí遗yì一shī诗zhé辄yǐ以fèng奉bào报

现代文翻译

先生究竟是为了什么，一路吟咏身影显得如此孤峭奇特

少年时想必刻苦求学，如今却不知归宿在何方

天地间只有一匹瘦马相伴，满腹诗书愁绪化作肝肠的苦涩

在江边做一个糊口的属吏，在风雨中与你同感凄清

词语注释

文学赏析

这是一首赠答诗，但读来却像是一幅寒士自画像。毛滂与这位林进士的交往，似乎总在一种清寒的氛围中进行——对方来访，留下诗篇，诗人便以诗相报。然而这“报”不是客套，而是将对方的命运与自己叠印在一起。

首联“夫子胡为者，行吟颇自奇”起笔便带着一种不解与怜惜交织的复杂情绪。一个读书人究竟在奔波什么？他一路吟咏，身影显得如此孤峭奇特。这里的“奇”字极有分量，既写出了林进士不随流俗的姿态，也暗示了这种姿态在世俗眼中的孤独。

颔联“少年应苦学，今日定何之”是全诗情感的转折点。少年时苦读诗书，本以为能有所作为，如今却不知归宿何方。这一问，问得沉痛。它不仅仅是问林进士，也是问所有在科举仕途上挣扎的寒士。毛滂本人仕途亦多蹭蹬，此处同病相怜之感溢于言表。

颈联“天地空羸马，肝肠饱旧诗”堪称全诗最精彩之笔。天地之大，诗人只有一匹瘦马相伴，所谓“空”字，写出了空间的辽阔与个体的渺小之间的巨大张力。而“肝肠饱旧诗”更是奇喻——满腹经纶、满怀诗愁，却无处施展，只能化作肝肠间的苦涩。一个“饱”字，将无形的精神苦闷写得如此有质感、如此沉重，仿佛那些诗句真的在肠胃中发酵、堆积，令人窒息。

尾联“江边糊口掾，风雨共凄凄”收束于现实的凄冷。林进士如今不过是在江边做一个糊口的属吏，而诗人自己在风雨中与他同感凄清。这里的“共”字，将两人的命运紧紧相连。风雨不仅是自然界的雨，更是人生际遇的寒凉。整首诗没有一句豪言壮语，只有清寒中的相互慰藉，却因此显得格外真挚动人。