hé和jiǎ贾yún耘lǎo老 qí其yī一

现代文翻译

口渴之症让我平白生病，近年来病痛愈发频繁。

腰身已难支撑年老弯曲，肠胃旧疾依旧别无他求。

知道你隐居在三径之中，每逢秋日便欲作悲歌七首。

功名利禄如邮传般虚幻，不如日日饮酒沉浸于无何有之乡。

词语注释

文学赏析

《和贾耘老 其一》是宋代诗人毛滂创作的一首七言律诗。此诗为毛滂酬答友人贾耘老（名收，字耘老，苏轼、毛滂交游圈中的重要人物）之作，表面写病体衰颓，实则暗藏对功名仕途的疏离与对隐逸生活的向往。

诗的开篇“渴令平生病，年来病更多”直陈病况。关于“渴令”一词，学界多认为指汉文帝时张武等人所任之官职，或借指口渴之症，此处诗人以之起兴，既写身体之不适，亦隐喻仕途奔波带来的身心疲惫。“年来病更多”一句语淡情浓，写出岁月流逝、健康日衰的无奈与沉痛。

颔联“腰仍难老折，膓亦旧无他”对仗工整，意蕴深沉。“腰折”既写实年老体衰之态，亦暗含不愿为五斗米折腰的骨气；“膓无他”则言肠胃旧疾未改，生活简朴，别无他求。一“仍”一“旧”，道出长年病痛的陪伴与无奈，也折射出诗人安贫乐道的心境。

颈联“知子眠三迳，逢秋欲七歌”转入对友人的想象与慰藉。毛滂知友人隐居三径，过着陶渊明式的隐逸生活；而每逢秋日，必生悲慨，欲作七歌以抒怀。此处用典自然，既写友人之情，亦暗寓自身对隐逸生活的向往。

尾联“勋名邮传尔，唯日饮无何”是全诗情感升华之处。毛滂以反语写意：功名利禄如邮传般虚幻短暂，不如日日饮酒，沉浸于“无何有之乡”。这既是自宽，亦是对友人的共勉，更是对世俗功名的淡淡嘲讽。全诗语言质朴，情感深沉，在病体衰颓的表象下，藏着对人生真谛的深刻体悟。