sòng送xiá遐jǔ举jiě解dé德qīng清xiàn县zhāng章

现代文翻译

政绩考核连年三次嘉奖，野梅官柳映照你归去的道路

百姓拦车如牛犊依恋母牛，还在谈论桑间雉鸟带领雏鸟

万里长空看如鹄鸟高飞，满城百姓拦车啼哭挽留

东邻病骨谁来照料，即使十驾相追也不肯稍待

词语注释

文学赏析

这首送别诗写得很有筋骨，不似一般应酬之作空泛套话。毛滂与地方官关系密切，诗中既有对政绩的肯定，又有对离情的真切书写。

首联“吏最年来三再书，野梅官柳映归途”开篇即点出政绩。宋代地方官考课，三年为一周期，“三再书”言其政绩卓著，屡获嘉奖。结句“野梅官柳映归途”以景结情——野梅官柳夹道相映，既是实写春日送行之景，又暗含“官柳”这一传统意象，暗示送别之意。梅之清冷与柳之缠绵并置，格调不俗。

颔联“不容车下牛将犊，犹说桑间雉领雏”是全诗最精彩处。诗人用两个民间典故：牛犊恋母、雉鸟护雏，皆出自《诗经》传统。百姓拦车挽留，如同牛犊依恋母牛、野雉带领雏鸟——这一比喻既贴切又生动，将抽象的“民心所向”具象化为自然界的亲情画面。更妙在“犹说”二字，仿佛百姓仍在交口称赞，诗人的感激与骄傲跃然纸上。

颈联“万里摩霄看鹄举，一城卧辙作儿呱”形成强烈对比。“鹄举”喻指远走高飞、大展宏图，是对遐举前程的期许；“卧辙”“儿呱”则写百姓挽留之状。一放一收，一远一近，张力十足。尤其“作儿呱”三字，以小儿啼哭拟百姓挽留之声，既亲切又略带诙谐，消解了离别的沉重感。

尾联“东邻病骨谁料理，十驾相追肯少须”突然转入个人情感。诗人以“东邻”自比，说自己病骨支离，无人照拂，暗含对遐举离去的不舍。结句“十驾相追肯少须”化用《荀子》，表示即使路程遥远也要追随不舍，将友情写得深沉而不滥情。全诗由政绩写到民情，再由民情转到友情，层次分明，情感递进自然，是宋人送别诗中的佳作。