xiàn县jìng境bù不yǔ雨shù数qiǎn遣bǐ比qiū丘dǎo祷fú佛yú于miào庙sì祀lóng龙yú于shè社jiē皆bù不yǔ雨wén闻lóng龙jū居xiǎng响tán潭shuǐ水zhōng中wǎng往tán潭méi湄xíng刑é鹅ér而sì祀zhī之chū初yá崖yuè月wēi微míng明yǒu有fēng风sà飒rán然dòng动yī衣mèi袂sì祀jìng竟yún云wù物chū出yǔ雨tài态shēng生yǐ已ér而suì遂yǔ雨rán然suì岁fēng丰shí时hé和gài盖zào造wù物zhě者zhī之lì力ér而lóng龙zhī之huì惠yě也zhì至qián前cǐ此bù不yǔ雨nǎi乃lìng令zhī之wú无zhuàng状suǒ所zhào召ěr尔xiàn县zhī之zhū诸rú儒fǎn反wèi为gē歌shī诗yǐ以yǔ雨guī归lìng令shén甚wú无wèi谓liáo聊zuò作yì一shī诗fèng奉bào报

现代文翻译

我亲自斟上花椒酒祭奠龙潭，道士的诵经声穿透云霄，羽衣飘翩

祭坛中心月色清冷，杀鹅的砧板静置一旁，大雨如猪在泥水中翻滚，风摇天动

百里稻田金黄饱满，我却因一杯薄酒而感到轻愧，面对黑龙蜿蜒

翻开竹简漫记治国经纶之事，年老面对云雷变幻却感到茫然

词语注释

文学赏析

这首七律作于毛滂知县期间，记录了一次求雨的全过程，更记录了一位地方官在自然力量面前的谦卑与自省。

首联"自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩"，开篇即营造出道教仪式的神圣氛围。诗人亲自斟酒祭奠龙潭，道士的诵经声穿透云霄，羽衣飘翩。这里没有居高临下的官威，只有对神灵的虔诚。

颔联"坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天"是全诗最精彩之处。"月冷"二字写出了深夜祭坛的清冷寂寥，而"刑鹅俎"三字则直白地记录了杀牲祭祀的场面——不避俗，不掩饰，这种粗粝的真实感反而让读者感受到求雨者内心的焦灼。下句"浴狶天"的比喻极为奇特：大雨如猪在泥水中翻滚，既写出了雨势之大，又暗含了诗人对这场雨的态度——它来得猛烈，却带着某种原始的、不加修饰的力量。

颈联"百里饱看红䆉䅉，一杯轻愧黑蜿蜒"转入雨后景象。百里稻田一片金黄，诗人却感到"轻愧"——这一杯酒祭品的分量，怎能抵得上龙的恩惠？这里的"愧"字极重，既是自谦，也是对自然力量的敬畏。

尾联"韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然"是全诗的点睛之笔。诗人翻开经书，想起自己曾读过的治国之道，却在面对云雷（象征天象与民瘼）时感到茫然。一个地方官，读了那么多书，学了那么多经纶之术，在真正的天灾面前，不过是个求雨的人。这种"惘然"不是无能，而是清醒——他知道自己能做的有限，而真正的丰年，靠的是"造物者之力而龙之惠"。

全诗最可贵之处，在于诗人没有把雨归功於自己，也没有把求雨写成一场政治表演。他写的是人的局限，是对自然的敬畏，是一个读书人在面对天象时的诚实。