现代文翻译
旌旗如电光飞驰，愁绪如雨凝结，水波流动中你的行色已过芳洲
剩风残月谁能托付，且让我们停下脚步，饮下这杯别酒，听完这曲离歌
千里溪山会记住这位诗人太守，一年的莺燕也认识你出行的仪仗
你进京面君不做那含香伴驾的近臣，只为怀念林间的幽静春意
词语注释
文学赏析
这是一首送别诗，题为"代张兰送太守"，即代人送别一位姓张的太守。毛滂是北宋中后期词人，其诗亦清丽婉转，此作尤见功力。
首联"电转双旌雨结愁，水流行色过芳洲"起笔不凡。"电转"写旌旗之疾速，"雨结愁"则化无形之愁绪为有形之雨丝——愁如雨结，凝滞难散。一疾一徐，一快一慢，张力顿生。"水流行色"暗用《论语》"逝者如斯夫"之意，芳洲春水，行色匆匆，既写实景，又寓时光流转之叹。
颔联"剩风残月谁交取，别酒离歌且驻留"是全诗最动人处。"剩风残月"四字，让人想起柳永"杨柳岸，晓风残月"，但此处更添一层苍凉——风是"剩"的，月是"残"的，已是人去楼空之后的余韵。"谁交取"三字，问得蹊跷：这残风残月，又能托付给谁？实则暗示知己难觅、别后无人共此良辰的孤寂。"且驻留"三字看似劝酒，实则是无奈中的挣扎——明知留不住，偏要驻留片刻，这份痴情，最是动人。
颈联"千里溪山记诗伯，一年莺燕识遨头"对仗工稳，却无板滞之感。"千里"对"一年"，空间对时间，格局顿开。"诗伯"称对方，"遨头"指太守出行，莺燕识之，拟人巧妙，写出太守一年来的亲民形象。这一联由眼前的离愁转向对太守政绩的追忆，情感由悲转暖，避免了送别诗一味哀婉的俗套。
尾联"朝天不作含香伴，为想林间春意幽"收束有力。"含香"用汉代尚书郎含香握兰之典，指朝廷近臣。毛滂说：你进京面君，不做那含香伴驾之人，而是心系林间春意——这是赞美，也是安慰。太守虽赴京，心却留在民间，留在林泉。结句"春意幽"三字，余韵悠长，把离愁化为一种清幽的期待，格调顿高。
全诗由愁入暖，由别转念，结于幽远，可见毛滂驾驭情感的功力。
诗文录《代张兰送太守》·毛滂：https://gushiwen.space/poem/song/mao-pang/2071750202111610889