dé德qīng清wǔ五xiōng兄jì寄qīng清chá茶

现代文翻译

如玉般的茶角苍翠坚实，已照见人影，

冰清玉洁的茶心寒澈，更无半点尘埃。

凤凰饮过的雨露滋养着珍奇的茶草，

它不像丛生的荆棘杂草那样随意装点春天。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽仅四句，却将茶之高洁与友情的珍贵写得入木三分。开篇"玉角苍坚已照人，冰肝寒洁更无尘"，起笔便不凡。"玉角"既写茶之形，又写茶之色，更写茶之质；"苍坚"二字，赋予茶叶一种历经岁月沉淀的厚重感。而"冰肝"之喻尤为精妙——茶本无心，诗人却以"肝"喻之，再冠以"冰"字，瞬间将茶的清冷、纯粹、剔透刻画得淋漓尽致。"更无尘"三字，既是写茶之洁净，更是写人之高洁，暗合德清五兄的品格。

后两句"凤凰雨露生珍草，不比榛芜亦漫春"，转入议论。凤凰非梧桐不栖，非醴泉不饮，此处以"凤凰雨露"喻指滋养珍草（茶）的非凡环境，暗示此茶非同寻常。而"不比榛芜亦漫春"则是一个强烈的对比：珍草生于雨露，自成高格；榛芜虽也"漫春"，却只是杂乱无章地装点，毫无价值可言。这一对比，既赞茶之高洁，亦暗赞德清五兄之品格——不与世俗同流，不随波逐流。

全诗语言清丽，意象鲜明，以茶喻人，以物言志，读来令人神清气爽。毛滂身为北宋词人，此诗却无婉约之态，反显刚健清绝，可见其对茶之热爱与对友情之珍视。