zhēng正yuè月sān三rì日yóu游zhèng证dào道sì寺

现代文翻译

在水边山前我失意漂泊，三年来竟许鱼鸟做我的邻居

即将在槐树浓荫下解下印绶辞官，再细细观赏这酴醾花一夜的春光

词语注释

文学赏析

毛滂这首诗作于宋哲宗元祐年间，彼时他正经历仕途的起伏。首句“水畔山前蹭蹬身”起笔便带着一种自嘲的苍凉——“蹭蹬”二字用得极重，将诗人多年仕途不顺、颠沛流离的身世感浓缩其中。然而紧接着“三年鱼鸟许为邻”一转，笔锋从沉郁走向疏淡：既然世路崎岖，那便与鱼鸟为邻吧。这一转折并非消极避世，而是一种历经沧桑后的自我宽慰，有一种“到此境界，反而轻松”的意味。

后两句“临当解组槐阴下，更看酴醾一夜春”是全诗最精彩之处。诗人即将辞官（解组），站在槐树浓荫之下，本应是离别的伤感时刻，但他却把目光投向了一树酴醾花。“一夜春”三字极妙——酴醾花开在春末，花期短暂，一夜之间便可能凋零。诗人没有写惜春，而是写“更看”，仿佛要在辞官之际，把这最后的一夜春光看个够。这既是对官场生涯的最后告别，也是对自然之美的深情凝视。将“解组”的沉重与“酴醾”的轻盈并置，形成了一种微妙的张力：辞官是人生的转折，而花开花落是自然的常态，诗人在这两者之间找到了一种超然的平衡。全诗语言清丽，情感含蓄，既有士大夫的雅趣，又不失人生的通透。