hé和zhèng郑shū叔xiáng详sòng送zhú竹sǔn笋

现代文翻译

渭水之滨的春色已降临到这竹笋身上，它渐渐积蓄力量，根须将深入云霄、伸展百尺。

可惜被挖出来只能陪伴着粗糙的米饭，但若留待葛陂那样之地，终有朝一日可看它化龙腾飞。

词语注释

文学赏析

这首赠答诗以竹笋起兴，却不止于咏物，而是借笋言志，暗藏对友人郑叔详的期许与自况。

首句"渭川春色到龙孙"，点明竹笋出身名门——渭川自古多佳竹，而笋为竹之子，故称"龙孙"。一个"到"字，仿佛春色主动降临，赋予竹笋以生机与贵气。次句"渐养侵云百尺根"，写竹根深扎、势欲凌云，既状竹笋生命力之旺盛，亦隐喻人才需厚积薄发。

后两句笔锋一转，由咏物转入叙事与用典。"可惜斸来陪脱粟"，写竹笋被挖出后，只能与糙米相伴，看似写笋之"不幸"，实则暗含才士不遇、屈居下位的感慨。结句"葛陂留得看腾骞"，用东汉费长房骑竹杖化龙升天的典故——竹笋虽暂时埋没于庖厨，但若能遇知音、得其所，终有腾骞九霄之日。此句既是自慰，亦是对友人的勉励。

全诗最精彩处在于"可惜"与"看"的对照：前者写当下之屈，后者写未来之达。一个"留得"，更是将希望寄托于时间——只要留得此心不改、此志不灭，终有化龙之时。这种由抑到扬的节奏，使全诗不流于哀怨，而显出一种沉郁中的昂扬之气。