mǒu某huò获zào造sī司kōng空fǔ府dé得zhì至biàn便zuò座jiàn见wén文qín禽wǔ五liù六yí夷yóu犹qū曲chí池shàng上yì意shèn甚de得suǒ所kǎi慨rán然yǒu有gǎn感yú于zhōng衷xì戏zuò作èr二jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

允许它们靠近清池来修养羽毛仪态，

恩泽般的池水温暖安稳，让它们忘了归去。

长久地依傍竹石来供给自己潇洒的情致，

不学那苍鹰，吃饱了就立刻飞走。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，在于将一桩偶发的闲事，写出了士大夫精神的自足与傲骨。诗题极长，交代了前因：作者在司空府中得到一处便座，看见五六只文禽在曲池上悠闲徘徊，神态自得，于是感慨系之，戏作二绝。此为其一。

起句“许近清池养羽仪”，点出文禽所处的环境——清池之畔，本是高洁之所。“养羽仪”三字，既写鸟儿整理羽毛的实景，又暗用《周易》“鸿渐于陆，其羽可用为仪”之典，赋予这些鸟儿以君子修身的象征意义。次句“恩波稳暖自忘归”，笔锋一转，从外在环境切入内在心境。“恩波”二字极耐人寻味，表面上写池水温暖，令鸟儿留恋忘返；实则暗喻司空府的知遇之恩，如春水般温润，使诗人感到安稳舒适，甚至忘记了归去。这里的“忘归”，并非贪恋权贵，而是一种精神上的慰藉与安宁。

后两句“长依竹石供潇洒，不学苍鹰饱便飞”，是全诗的诗眼，也是诗人自我人格的投射。竹石，象征坚贞与清高；苍鹰，则代表那种凭借权势、饱食后即振翅高飞、追逐利禄的俗儒。诗人说，我愿长久地依傍竹石，享受这份清幽潇洒，绝不学那苍鹰，吃饱了就飞走，毫无定见与操守。这一对比，鲜明地划清了士大夫与投机者的界限。

整首诗语言清丽，意蕴深远。表面咏禽，实则咏怀。毛滂身为北宋词人，此诗却无婉约之态，反有刚健之风。他以“文禽”自况，表达了在仕途沉浮中，追求精神独立、不随波逐流的品格。这种“戏作”背后的郑重，正是宋代文人“以诗为言志之具”的体现。