shí石yí颐shān山hǔ虎páo跑quán泉jiǔ久xiè渫bù不shí食pū仆zhì至shān山zhōng中wèi为jùn浚zhì治ér而qù去

现代文翻译

泉水自行洗去苔痕，透出一尺深的寒意，日月又怎会在此徘徊流连

这寒泉不妨照一照我的毛发，正可以让人审视自己的肺腑肝肠

词语注释

文学赏析

毛滂此诗虽为咏泉之作，却无一般山水诗的闲适淡远，反而透出一种冷峻的自省与孤高。题目中“久渫不食”四字，暗示此泉久已干涸，诗人亲至山中浚治，方得复涌。这不仅是治水，更是一种对精神源头的清理与唤醒。

首句“自洗苔肤一尺寒”，起笔便以触觉入诗。“苔肤”二字极妙，将泉石上附着的青苔比作肌肤，既写出泉眼的幽深苍古，又赋予其生命感。“一尺寒”三字，冷意透纸——这泉水不是温吞的春水，而是带着骨气的寒泉。诗人用“自洗”二字，仿佛泉水在自我涤荡，洗去尘垢，也洗去世间的浮躁。

次句“乌菟那复此蹒跚”，笔锋陡转，由地及天。乌菟代指日月，诗人发问：日月为何不再在此徘徊流连？这一问，看似痴语，实则深沉。泉既寒且清，日月若照之，必显其澄明；而泉之久渫，正是日月亦不屑一顾的冷寂。此句以天衬地，以光映暗，将泉的孤高推向极致。

后两句“不妨为我照毛发，正可与人鉴肺肝”，是全诗最见精神的所在。诗人俯身临泉，不再只是观赏，而是以泉为镜。照毛发，是外在的审视；鉴肺肝，则是内在的剖白。泉之寒，足以照见容颜之整肃；泉之清，足以映出心迹之坦荡。此处“鉴”字用得极重，非止于照影，更在于照心。诗人浚治此泉，实则是浚治自己的内心——只有清除久积的淤塞，才能让心灵如这寒泉一般，既冷且清，既寒且明。

全诗无一“情”字，却处处是情；无一“志”字，却句句见志。毛滂以泉自况，以寒为骨，以清为魂，在宋诗尚理的风气中，写出了难得的骨力与温度。