yóu游cuì翠fēng峰sì寺

现代文翻译

隔着墙头的杨柳在春风中摇曳，仿佛舞动着倾斜的腰肢

台阶旁的鹅梨树开满了洁白如玉的花朵

这地方的美好风光究竟由谁来欣赏主宰呢

且让小诗将其收入，藏于长官的家中

词语注释

文学赏析

毛滂此诗虽短，却以轻盈之笔写尽春日游寺的闲情逸致，读来如饮清茶，余味悠长。

首句"隔墙杨柳舞腰斜"，一个"舞"字将杨柳拟人化，赋予其动态的生命感。杨柳本是无情物，但在诗人眼中，它们却在春风中摇曳生姿，仿佛佳人在翩翩起舞。"舞腰斜"三字尤为精妙，既写出了柳枝的柔美姿态，又暗含了诗人内心的愉悦之情——心若欢喜，眼中万物皆舞。次句"傍砌鹅梨玉作花"，鹅梨即梨树，梨花洁白如玉，傍着台阶绽放。这里"玉作花"的比喻不仅写出了梨花的色泽与质地，更营造出一种清冷高洁的意境，与上句的热烈舞动形成对比，一刚一柔，一暖一清，相得益彰。

后两句"此地风光谁管领，小诗收入长官家"，笔锋一转，从写景转入抒情。诗人自问：这满园春色，谁来欣赏、谁来主宰呢？随即自答：不如让我这小诗将其收入囊中，藏于长官之家。这里的"长官"当指诗人自己，毛滂曾官至地方长官，故有此自称。"收入"二字用得极妙，仿佛风光可以装裱入画、收入诗卷，体现了诗人对自然美景的珍视与独占欲。这种"以小诗收风光"的写法，既显出诗人的自信与洒脱，又透露出一种文人特有的雅趣与幽默。

全诗语言明快，意象清新，没有堆砌典故，没有刻意雕琢，却能在平淡中见奇趣，在简短中蕴深情。毛滂作为北宋词人，其诗亦具词之婉约，此诗便是明证。