zài再fù赋sì四shí十zì字

现代文翻译

雪夜月色中梅花独自高寒，求取更多意趣却未停歇。

林逋身披五品官服隐逸，宋璟服食九转金丹延年。

老友如松竹般坚贞康健，宰相之位却如鼎鼐般酸苦。

任凭蜂蝶在旁喧闹纷飞，梅花难被视作武陵桃花。

词语注释

文学赏析

毛滂此诗题为“再赋四十字”，系唱和之作。全诗以梅自况，通过用典与对比，勾勒出清高自守、不随流俗的人格理想。

起笔“雪月个高寒，求多意未阑”点出梅花所处的雪月交辉、高寒清绝之境。“求多意未阑”语意颇值得玩味：梅花在高寒中未显疲态，反有一种不肯罢休的生命力，既是写梅，亦写诗人虽处逆境而志气不衰。

诗中用典与意象对照紧密交织。颔联“林逋五品服，宋璟九还丹”将林逋之“隐”与宋璟之“仕”并置：林逋以梅为妻、死后赐谥追赠，宋璟刚正好服丹砂，二者看似矛盾，实则统一于梅的精神内核——林逋爱梅之高洁，宋璟爱梅之坚韧，诗人借此表明无论隐逸还是入仕，梅皆可成为人格支撑。紧接着颈联“老友松筠健，贤宗鼎鼐酸”转入议论，松筠象征坚贞，而“鼎鼐”代指相位，以“酸”字形容权位之苦涩险恶。“健”与“酸”形成鲜明对比，表达了对隐逸节操的推崇和对仕途的疏离。

尾联“任渠蜂蝶闹，难作武陵看”收束全篇，意境顿开。“蜂蝶闹”喻指世俗喧嚣与趋炎附势之辈，“武陵”指向桃花源，象征超脱尘世的理想境界。诗人断言梅花终究不会被视为武陵桃花，既是对梅花的定性，也是自我身份的确认——我非俗物，不可同流。

全诗结构严谨，用典自然，尾联以“蜂蝶”与“武陵”相对，呼应前文松筠之健，升华清高主题，堪称宋诗中咏梅佳作。

名句选录：

1. 雪月个高寒，求多意未阑

2. 老友松筠健，贤宗鼎鼐酸

3. 任渠蜂蝶闹，难作武陵看